Was heißt »Tu­gend« auf Italienisch?

Das Substantiv Tu­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • virtù (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, „Nein“ zu sagen.

Purtroppo è una tipica caratteristica tedesca, ritenere l'obbedienza assoluta una virtù. Dobbiamo avere il coraggio civile di dire "no".

Die Einfachheit ist eine Tugend.

La semplicità è una virtù.

Synonyme

Gü­te:
bontà
qualità

Antonyme

Las­ter:
vizio

Übergeordnete Begriffe

Ei­gen­schaft:
caratteristica
prerogativa
proprietà
qualità

Tu­gend übersetzt in weiteren Sprachen: