Was heißt »Trop­fen« auf Japanisch?

Das Substantiv Trop­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Steter Tropfen höhlt den Stein.

石を穿つ。

塵も積もれば山となる

In zwei Wochen fiel nicht ein Tropfen Regen.

2週間の間たった1も雨は降らなかった。

Es war kein Tropfen Wasser mehr im Brunnen.

井戸には少しの水も無かった。

Es ist kein Tropfen Wasser übrig.

水は一も残っていない。

Synonyme

Ge­tränk:
飲み物
飲料
Per­le:
真珠
Wein:
葡萄科

Übergeordnete Begriffe

al­ko­ho­lisch:
アルコールの (arukôru no)
Arz­nei­mit­tel:
薬味
薬品
Ge­tränk:
飲み物
飲料
Medizin:
医学

Untergeordnete Begriffe

Trop­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tropfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tropfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 455300, 455317, 3580532 & 8572826. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR