Trentino

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ tʁenˈtiːno ]

Silbentrennung

Trentino

Definition bzw. Bedeutung

norditalienische Landschaft und Region

Anderes Wort für Tren­ti­no (Synonyme)

Autonome Provinz Trient (offiziell)
Welsch-Tirol (veraltet)
Welschsüdtirol (veraltet)
Welschtirol (veraltet)

Beispielsätze

Die italienische Provinz Trentino ist gleichsam eine Perle, die von den Bergen der Dolomiten und dem Gardasee eingerahmt wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der tödliche Angriff eines Braunbären auf einen 26-jährigen Jogger im Trentino verunsichert zahlreiche Einwohner der Region.

  • Die Leiche des Mannes wird in der Provinz Trentino entdeckt.

  • Die Touristiker sind auch im Austausch mit anderen Regionen Europas, etwa dem Trentino.

  • Die Landeshauptleute von Südtirol und dem Trentino haben bei der Regierung in Rom ihre Bedenken zur Luegbrücke geäußert.

  • Der Marmolada-Gletscher in den Dolomiten in der Grenzregion von Südtirol, Trentino und Venetien hat nur noch 15 Lebensjahre vor sich.

  • Der zweite Lauf startet um 15.00 Uhr, kommenden Sonntag stehen im Trentino weitere Rennen im Programm.

  • Die Tiroler Experten sind im Austausch mit Kollegen in der Schweiz, in Bayern, Salzburg, Südtirol und dem Trentino.

  • Die Etappe vom Freitag geht mit einer Bergankunft in San Martino di Castrozza im Trentino zu Ende.

  • Tirol, Südtirol und das Trentino sind Gefangene des emotional besetzten Wolf-Themas.

  • Sie zeichneten den Lebenslauf des Tieres nach und kamen zum Schluss, dass der Bär aus dem Trentino in Norditalien eingewandert sein muss.

  • Das zweijährige Männchen ist der neunte Bär, der seit Juli 2005 aus dem oberitalienischen Trentino nach Graubünden gewandert ist.

  • Danach gelangt der Wanderer ins Trentino.

  • Auf Platz zwei liegt Trentino BetClic mit acht Zählern.

  • Der einstige Weltklassespieler war in den vergangenen acht Jahren für Trentino, Treviso und Perugia in Italien aktiv.

  • Das Festival wird von der Handelskammer Trento und Trentino S.p.A. organisiert.

  • Trentino stammt und seit mehr als einem Jahr auf Wanderschaft ist.

  • Im Trentino und im Aostatal waren zuvor bereits zwischen 20 Zentimeter und einem halben Meter Neuschnee gefallen.

  • Nach ihm hat der Gebirgszug, der durch Südtirol, das Trentino und die Provinz Belluno führt, seinen Namen.

  • Der Alexanderplatz feiert die Region Trentino - mit Filmen, Musik und Folkloregruppen in einem Festzelt.

  • So vertreten Politiker aus Südtirol und Italiener aus dem Trentino eine gemeinsame "Euroregion Tirol", die bis Kufstein reichen soll.

Übergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf Tren­ti­no?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Tren­ti­no be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 2 × T, 1 × E, 1 × I, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und I mög­lich.

Das Alphagramm von Tren­ti­no lautet: EINNORTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Nürn­berg
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Nürn­berg
  8. Offen­bach

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Emil
  4. Nord­pol
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Nord­pol
  8. Otto

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Novem­ber
  5. Tango
  6. India
  7. Novem­ber
  8. Oscar

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

Trentino

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Tren­ti­no kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

La­di­nisch:
rätoromanische Sprache, die in Südtirol, im Trentino und in Venetien im Norden Italiens gesprochen wird, die mit dem Bündnerromanisch und Friaulisch verwandt ist
La­grein:
Weinbau: eine italienische Rotweinrebe, die in Südtirol und im Trentino angebaut wird
Tri­ent:
norditalienische Stadt im Trentino
Trol­lin­ger:
Weinbau: eine Rebsorte, die vor allem im Weinbaugebiet Württemberg, aber auch in Südtirol und im Trentino (hier unter den Namen Großvernatsch oder Schiava grosso) angebaut wird.

Buchtitel

  • Diktaturen an der Grenze Trentino – Südtirol – Tirol Andrea Di Michele, Adina Guarnieri, Maddalena Guiotto, Lorenzo Gardumi, Anselmo Vilardi | ISBN: 978-8-86839-615-2
  • Entdeckertouren mit dem Wohnmobil Trentino Angela Misslbeck | ISBN: 978-3-86903-427-0
  • Gardasee und Trentino Rainer D. Kröll | ISBN: 978-3-94375-919-8
  • Kleine Auszeiten im Trentino Wochenend & Wohnmobil Udo Bernhart, Herbert Taschler | ISBN: 978-3-73432-716-2
  • Mit dem Wohnmobil durchs Trentino und rund um den Gardasee Peter Simm, Silvia Sussmann | ISBN: 978-3-86903-426-3
  • Motorradreiseführer Dolomiten, Trentino, Südtirol, Gardasee Michael Engelke, Hans Michael Engelke | ISBN: 978-3-93706-341-6
  • Rennradtouren Gardasee und Trentino Uli Preunkert, Mona Poebing | ISBN: 978-3-76546-069-2
  • Trentino – Gardasee Mark Zahel | ISBN: 978-3-76333-386-8
  • TRESCHER Reiseführer Südtirol und Trentino Gunnar Strunz | ISBN: 978-3-89794-659-0

Film- & Serientitel

  • Das Trentino – Naturparadies in Norditalien (Doku, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Trentino. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trentino. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4876369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. krone.at, 08.04.2023
  2. esslinger-zeitung.de, 07.04.2023
  3. sn.at, 13.09.2023
  4. tirol.orf.at, 19.11.2022
  5. epaper.vn.at, 01.09.2020
  6. hoefner.ch, 04.11.2020
  7. tt.com, 31.05.2020
  8. nzz.ch, 30.05.2019
  9. tt.com, 16.10.2019
  10. basellandschaftlichezeitung.ch, 10.07.2018
  11. cash.ch, 11.06.2014
  12. presseportal.de, 23.03.2012
  13. schwaebische.de, 04.01.2011
  14. freiepresse.de, 18.07.2010
  15. gourmet-report.de, 22.10.2009
  16. rundschau-online.de, 18.05.2006
  17. morgenweb.de, 11.12.2006
  18. Die Zeit (23/2002)
  19. DIE WELT 2000
  20. Junge Freiheit 1997
  21. Berliner Zeitung 1997
  22. Berliner Zeitung 1996
  23. Die Zeit 1996
  24. Süddeutsche Zeitung 1995