Transsubstantiation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tʁanszʊpstant͡si̯aˈt͡si̯oːn]   

Silbentrennung

Trans‧sub‧s‧tan‧ti‧a‧ti‧on

Definition bzw. Bedeutung

Die durch die vom Priester gesprochenen Wandlungsworte bewirkte Wesensverwandlung von Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi.

Begriffsursprung

Von mittellateinisch transsubstantiatio „Wesensverwandlung“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Transsubstantiation—
Genitivdie Transsubstantiation—
Dativder Transsubstantiation—
Akkusativdie Transsubstantiation—

Anderes Wort für Trans­sub­s­tan­ti­a­ti­on (Synonyme)

Wandlung:
grundlegende Veränderung, Anderswerden
Recht: das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags (aufgrund von Mängeln einer Sache, einer Dienstleistung)

Beispielsätze

Die Lehre von der Transsubstantiation wurde von der katholischen Kirche erst durch das Konzil von Trient definiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Schnaufend zog die Dampflok vorbei, in deren Kesseln sich zischend die Transsubstantiation von Kohle zu Zuckerwatte vollzog.

  • Die Anwesenheit des Filmschauspielers auf Capri trägt bei zur Transsubstantiation des Orts, bekräftigt den Charakter der Trauminsel.

  • Nach einiger Zeit wurde blutiges Kommunionsbrot als handfester Beweis für "Transsubstantiation" angesehen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Trans­sub­s­tan­ti­a­ti­on?

Wortaufbau

Das achtsilbige Substantiv Trans­sub­s­tan­ti­a­ti­on be­steht aus 19 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × T, 3 × A, 3 × N, 3 × S, 2 × I, 1 × B, 1 × O, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 3 × A, 2 × I, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 4 × T, 3 × N, 3 × S, 1 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, B, drit­ten S, zwei­ten N, ers­ten I, drit­ten A und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von Trans­sub­s­tan­ti­a­ti­on lautet: AAABIINNNORSSSTTTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Salz­wedel
  7. Unna
  8. Ber­lin
  9. Salz­wedel
  10. Tü­bin­gen
  11. Aachen
  12. Nürn­berg
  13. Tü­bin­gen
  14. Ingel­heim
  15. Aachen
  16. Tü­bin­gen
  17. Ingel­heim
  18. Offen­bach
  19. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Samuel
  7. Ulrich
  8. Berta
  9. Samuel
  10. Theo­dor
  11. Anton
  12. Nord­pol
  13. Theo­dor
  14. Ida
  15. Anton
  16. Theo­dor
  17. Ida
  18. Otto
  19. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Sierra
  7. Uni­form
  8. Bravo
  9. Sierra
  10. Tango
  11. Alfa
  12. Novem­ber
  13. Tango
  14. India
  15. Alfa
  16. Tango
  17. India
  18. Oscar
  19. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄
  16. ▄▄▄▄
  17. ▄ ▄
  18. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  19. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

Transsubstantiation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Trans­sub­s­tan­ti­a­ti­on kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Trans­sub­s­tan­ti­a­ti­ons­leh­re:
Theologie: die Lehre von der Transsubstantiation
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Transsubstantiation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Transsubstantiation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. sueddeutsche.de, 06.01.2003
  3. TAZ 1997
  4. Die Zeit 1995