Was heißt »Ti­tel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ti­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • titel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin".

Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".

Sein offizieller Titel ist „Generaldirektor der nationalen Umweltbehörde“.

Zijn officiële titel is "Directeur-Generaal van de nationale administratie voor het leefmilieu".

Sein offizieller Titel ist Generaldirektor der Umweltschutzbehörde.

Zijn officiële titel is Directeur-Generaal van het Agentschap voor Milieubescherming.

Der Titel dieses Liedes lautet „Only You“.

De titel van dit liedje is "Only You".

Großherzog ist ein europäischer erblicher Titel.

Groothertog is een Europese erfelijke titel.

Wie lautet der Titel des Kapitels?

Wat is de titel van het hoofdstuk?

Synonyme

Buch:
boek
Buch­ti­tel:
boektitel
Lek­tü­re:
lectuur
Lied:
lied
Schlag­zei­le:
krantenkop
Schmö­ker:
ontspannningsboek
prul
roker
Stück:
stuk

Niederländische Beispielsätze

"Met deze oefeningen krijg je in een mum van tijd mooie borsten", beloofde de titel.

Untergeordnete Begriffe

Buch­ti­tel:
boektitel

Titel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Titel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Titel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 989, 543793, 3883623, 8802213, 9931493, 11487437 & 6838039. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR