Was heißt »Tinte« auf Französisch?

Das Substantiv »Tinte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Nacht ist schwarz, und auch die Tinte ist schwarz. Die Nacht und die Tinte sind schwarz.: La nuit est noire, et l'encre est noire également. La nuit et l'encre sont noires.
Muss ich mit Tinte schreiben?: Dois-je écrire à l'encre ?
Schreib nicht mit roter Tinte.: N'écris pas à l'encre rouge.
Ich stecke in der Tinte.: Je suis dans la merde.; Je suis dans la mouise.; Je suis dans un beau pétrin.; Je suis dans la panade.
Es gibt bald keine Tinte mehr.: Il n'y a bientôt plus d'encre.
Schreib nicht mit Tinte.: N'écris pas à l'encre.
Ich schreibe Briefe immer mit Feder und Tinte.: J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.
Mir ging die Tinte aus.: Je n'avais plus d'encre.
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.: Il ne viendra à l'esprit d'aucune personne sensée de vouloir ôter des taches d'encre avec de l'encre, des taches d'huile avec de l'huile. Seul le sang doit être, encore et toujours, lavé par le sang.
Die Tinte, mit der Geschichte geschrieben wird, ist meistens flüssiges Vorurteil.: L'encre avec laquelle l'histoire est écrite n'est la plupart du temps que préjugés fluides.