Was heißt »Tinte« auf Niederländisch?
Das Substantiv »Tinte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- inkt
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Die Buchstaben sch in deutschen Wörtern und sh in englischen werden in Esperanto als ŝ geschrieben. Das spart Platz und Tinte.
De letters "sch" in Duitse woorden en "sh" in het Engels worden geschreven als "ŝ" in het Esperanto. Dat scheelt ruimte en inkt.
Ich stecke in der Tinte.
Ik zit in de puree.
Schreib nicht mit Tinte.
Schrijf niet met inkt.
Upps, mein Füller hat keine Tinte mehr.
Oeps, er zit geen ink meer in mijn vulpen.
Man bat sie, ihren Namen mit Tinte zu schreiben.
Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.
Synonyme
- Notlage:
- noodtoestand