Was heißt »Teen­ager« auf Englisch?

Das Substantiv Teen­ager lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • teenager

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

The magazine is aimed at teenagers.

Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

Teenagers are God's punishment for having sex.

Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?

How much time does the average teenager watch TV every day?

Du könntest als Teenager durchgehen, wenn du ein T-Shirt tragen würdest.

You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.

Tom ist ein Teenager.

Tom is a teenager.

Findest du, deine Eltern haben genügend Zeit mit dir zugebracht, als du Teenager warst?

Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?

Teenager haben oft merkwürdige Kleider an.

Teenagers often wear strange clothes.

Als Teenager geriet Tom oft mit dem Gesetz in Konflikt.

Tom had lots of run-ins with the law when he was a teenager.

Er ist einfach nur ein weiterer griesgrämiger Teenager.

He's just another sullen teenager.

Ich bin ein Teenager.

I'm a teenager.

Emily ist ein Teenager.

Emily is a teenager.

Tom ist kein Teenager.

Tom isn't a teenager.

Tom ist ein Teenager, nicht wahr?

Tom is a teenager, isn't he?

Ich bin kein Teenager.

I'm not a teenager.

Tom ist noch ein Teenager.

Tom is still a teenager.

Tom ist noch ein Teenager, nicht wahr?

Tom is still a teenager, isn't he?

Tom ist kein Teenager mehr.

Tom isn't a teenager anymore.

Er sieht wie ein Teenager aus.

He looks like a teenager.

Synonyme

Halb­star­ker:
hooligan
Jüng­ling:
sapling
stripling
youngling
youth
Ju­gend­li­che:
adolescent
juvenile
youngster
Ju­gend­li­cher:
adolescent
juvenile
youngster

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • As a teenager, Tom had a crush on a famous actress.

  • As a teenager, Mary had a crush on a famous movie star.

  • Tom did a lot of stupid things as a teenager.

  • Mary did a lot of stupid things as a teenager.

  • Tom isn't a teenager yet.

  • What was your hobby when you were a teenager?

  • What was your hobby as a teenager?

  • When I first met Mary, she was just a teenager.

  • Tom could almost pass for a teenager.

  • Tom loved writing poems when he was a teenager.

  • The police constable arrested the teenager for shoplifting.

  • A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city.

  • I still listen to the same music that I listened to as a teenager.

  • As a teenager, I went to Western-religion church with my parents, but my belief in science immunized me.

  • Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.

  • I used to keep a diary when I was a teenager.

  • How much time, on average, does a teenager spend watching TV each day?

  • Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

  • I still listen to the same music as when I was a teenager.

  • I still listen to the same music I listened to as a teenager.

Übergeordnete Begriffe

Jun­ge:
boy

Teen­ager übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teenager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teenager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 580773, 765603, 942855, 2198513, 2473906, 2577063, 4095770, 4685293, 5234101, 6174103, 7696980, 9004660, 10034916, 10063383, 10150881, 10153231, 10233588, 11971764, 7025912, 7025897, 8624555, 8624556, 6867768, 6569030, 6566285, 6414430, 6252302, 5909844, 5250657, 5126075, 10506454, 10632880, 4198271, 11489428, 11693726, 3658269, 11979104 & 11979105. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR