Was heißt »Jugendliche« auf Englisch?
Das Substantiv Jugendliche lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- adolescent
- juvenile
- teenager
- youngster
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Jugendliche gibt mit seinem neuen Auto an.
The teenager is showing off his new car.
Der Jugendliche, den du gesehen hast, ist mein Bruder.
The young man that you saw is my brother.
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
Jugendliche streiten oft mit ihren Eltern.
Adolescents often quarrel with their parents.
Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
That magazine is aimed at teenagers.
Der alte Mann im Rollstuhl sagte mir, dass er meine Mutter als Jugendliche gekannt habe.
The old man in the wheelchair told me that he knew my mother when she was a teenager.
Viele gepiercte Jugendliche bleiben mit dem Partner ein Leben lang zusammen – besonders wenn sich der Nasenring des einen in der Zahnspange des anderen verfangen hat!
Many young people with piercings stay together their whole lives, especially if one gets their nose ring stuck in the other's braces.
Fast ein Drittel der Schussopfer waren Jugendliche.
Almost a third of the gunshot victims were teenagers.
Sie litt als Jugendliche an Magersucht.
She suffered from anorexia as a teenager.
Der Bericht zeigte auf, dass viele Jugendliche alkoholabhängig sind.
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Maria war als Jugendliche wunderschön.
Mary was very beautiful when she was a teenager.
Maria ist noch immer so schön, wie sie als Jugendliche war.
Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager.
Tom ging mit Mary aus, als beide Jugendliche waren.
Tom dated Mary when they were both teenagers.
In Frankreich wurden vor einem Gymnasium bewaffnete Jugendliche in Clownskostümen festgenommen.
Teenagers dressed as clowns and carrying weapons were arrested outside a high school in France.
Nicht viele Jugendliche mögen Opern.
Not many young people like opera.
Jugendliche haben ein Bedürfnis nach Anerkennung durch ihre Altersgenossen.
Teenagers long for the approval of their peers.
Tom und Maria schrieben als Jugendliche sehr gerne Gedichte.
Tom and Mary loved writing poems when they were teenagers.
Immer mehr Menschen, besonders Kinder und Jugendliche, leiden an Fettleibigkeit, Übergewicht und Diabetes.
Increasing numbers of people–particularly children and adolescents–are suffering from obesity, overweight and diabetes.
Ungefähr dreißig Jugendliche nahmen teil.
Approximately thirty young people attended.
Jugendliche neigen zu dieser Auffassung.
Young people tend to think so.
In diesem Land sind viele Jugendliche arbeitslos.
Many young people are out of work in that country.
Als Jugendliche jobbte Maria als Babysitterin.
Mary worked as a babysitter when she was a teenager.
Jugendliche wollen von ihren Eltern unabhängig sein.
Teenagers want to be independent of their parents.
Der Polizist nahm die Jugendliche wegen Ladendiebstahls fest.
The police constable arrested the teenager for shoplifting.
Maria hat als Jugendliche viele Dummheiten begangen.
Mary did a lot of stupid things as a teenager.
Tom und Maria sind Jugendliche.
Tom and Mary are teenagers.
Als Jugendliche war Maria in einen berühmten Schauspieler verliebt.
As a teenager, Mary had a crush on a famous movie star.
Das alte Ehepaar gegenüber hasst Jugendliche.
The old couple living across the street hate teenagers.
Was für Musik hast du als Jugendliche gehört?
What kind of music did you listen to when you were a teenager?
Als Jugendliche bin ich mit meinen Eltern in die Kirche der westlichen Religion gegangen, mein Glaube an die Wissenschaft hat mich aber immunisiert.
As a teenager, I went to Western-religion church with my parents, but my belief in science immunized me.
Als Jugendliche neigen Jungen eher als Mädchen dazu, sich nicht richtig auf die Schule zu konzentrieren und schwache Leistungen zu erbringen.
Teenage boys are more likely than girls to be less engaged and do poorly in school.
Rima hasst Jugendliche.
Rima hates teenagers.
Akne betrifft vor allem Jugendliche.
Acne is mainly a problem for teenagers.
Männliche Wortform
Synonyme
- Backfisch:
- fish
Englische Beispielsätze
I still listen to the same music as I listened to as a teenager.
I still listen to the same music I listened to as a teenager.
I still listen to the same music as when I was a teenager.
How much time, on average, does a teenager spend watching TV each day?
I used to keep a diary when I was a teenager.
I still listen to the same music that I listened to as a teenager.
Tom isn't a teenager.
Tom did a lot of stupid things as a teenager.
He looks like a teenager.
As a teenager, Tom had a crush on a famous actress.
Tom is a teenager, isn't he?
Tom isn't a teenager yet.
What was your hobby when you were a teenager?
What was your hobby as a teenager?
When I first met Mary, she was just a teenager.
Tom could almost pass for a teenager.
Tom loved writing poems when he was a teenager.
I'm a teenager.
He's just another sullen teenager.
We’re empowering the next generation of women by investing in adolescent girls and advancing the Let Girls Learn initiative to get 62 million girls into schools.