Was heißt »Back­fisch« auf Englisch?

Das Substantiv Back­fisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fish

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als ich Maria kennenlernte, war sie noch ein Backfisch.

When I first met Mary, she was just a teenager.

Synonyme

Brat­fisch:
fried fish
Frisch­ling:
boar piglet
shoat
Ju­gend­li­che:
adolescent
juvenile
teenager
youngster
Teen­ager:
teenager

Englische Beispielsätze

  • Tom took the hook out of the fish's mouth.

  • Tom doesn't eat fish.

  • I have two red fish.

  • The fish can swim.

  • Rice is nice with a dish of fish.

  • These fish are the same color.

  • This is one of the fish that Tom caught.

  • Tom can swim like a fish.

  • Tom caught a big fish.

  • Tom caught a lot of fish yesterday.

  • There are a lot of fish in this lake.

  • The lake is full of fish.

  • Tom eats more fish in a week than I eat in a year.

  • Tom felt like a fish out of water.

  • The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.

  • He can swim like a fish.

  • Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

  • Greeks also eat a lot of fish.

  • The Greeks, too, eat a lot of fish.

  • Such a thing as disliking fish because they have bones - that just can't be a reason for disliking them.

Übergeordnete Begriffe

Fisch:
fisc
Fisch­ge­richt:
fish dish

Back­fisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Backfisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Backfisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7361207, 1092647, 1094530, 1102689, 1102797, 1102967, 1116299, 1027272, 1026836, 1026715, 1026713, 1123803, 1123806, 1025850, 1025789, 1131488, 1173700, 972862, 1187529, 1187550 & 1190093. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR