Was heißt »Back­fisch« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der pummelige, eher schüchterne Backfisch hat sich zu einer attraktiven und selbstbewussten Frau gemausert.

L'adolescente cicciottella, un tempo timida, si è tramutata in una donna attraente e sicura di sé.

Synonyme

Frisch­ling:

cinghialetto

Ju­gend­li­che:

adolescente

minorenne

Italienische Beispielsätze

• Quanto spesso mangi pesce?

• Abbiamo mangiato dell'ottimo pesce.

• Il pesce vuole nuotare.

• Non voglio né carne né pesce.

• Carne o pesce?

• Preferisco il pesce alla carne.

• Non è un pesce.

• Preferisce carne o pesce?

• Preferite carne o pesce?

• Preferisci carne o pesce?

• La panna cotta la faccio senza colla di pesce.

• Preferirei la carne al pesce.

• Io preferirei la carne al pesce.

• Sto friggendo del pesce.

• Io sto friggendo del pesce.

• Questo pesce non contiene veleno.

• Il vino bianco è il compagno abituale del pesce.

• Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.

• Questo pesce ha un cattivo odore.

• È un pesce.

Übergeordnete Begriffe

Fisch­ge­richt:

piatto di pesce

Mäd­chen:

ragazza