Was heißt »Tas­se« auf Türkisch?

Das Substantiv »Tas­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • fincan

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Diese Tassen gefallen mir nicht, die auf dem Tisch gefallen mir besser.

Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masada tercih ederim.

Ben bu bardakları sevmiyorum, onları masanın üstünde tercih ederim.

Möchten Sie eine Tasse Tee?

Bir bardak çay ister misiniz?

Willst du noch eine Tasse Tee?

Bir fincan çay daha ister misin?

Zwei große Tassen Kaffee, bitte.

İki büyük kahve, lütfen.

Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.

Lütfen bana bir fincan kahve ver.

Bring mir eine Tasse Kaffee.

Bana bir fincan kahve getir.

Tom bot Maria eine Tasse Kaffee an.

Tom Mary'ye bir fincan kahve önerdi.

Tom Mary'ye bir fincan kahve teklif etti.

Tom Mary'ye bir fincan kahve sundu.

Eine Tasse Kaffee verpflichtet einen zu vierzig Jahren Freundschaft.

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.

Tom bot mir eine Tasse Kaffee an.

Tom bana bir fincan kahve önerdi.

Ich möchte wirklich eine Tasse Kaffee.

Gerçekten bir fincan kahve istiyorum.

Diese Tasse, gefüllt mit Liebe, ist nur für dich!

Bu aşk dolu fincan sadece senin için!

Was ich mir jetzt wünsche, ist eine Tasse heißen Kaffee. Mit dir!

Şimdi istediğim şey bir fincan sıcak kahve. Seninle!

Kann ich eine Tasse Kaffee nehmen?

Bir bardak kahve alabilir miyim?

Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?

Bir günde kaç fincan çay içersin?

Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.

Tom günde üç fincan kahve içer.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Kelch:
kadeh
Krug:
küp
kupa
testi
Scha­le:
kabuk

Übergeordnete Begriffe

Ge­schirr:
bulaşık
sofra takımı
tabak çanak
yemek takımı

Tasse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tasse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1043, 916808, 1101334, 1177132, 1516643, 2747613, 2817211, 3128838, 4105434, 6449776, 6815408, 6815416, 6823428, 6939013 & 8108787. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR