Was heißt »Tasse« auf Dänisch?

Das Substantiv »Tasse« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Bitte zwei Tassen Tee und drei Tassen Kaffee.: To kopper te og tre kopper kaffe, tak!
Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?: Vil du have en kop kaffe mere?
Sie trank eine Tasse Milch.: Hun drak en kop mælk.
Sie goss Milch in die Tasse.: Hun hældte mælk i koppen.
Wer hat die Tasse zerbrochen?: Hvem har slået koppen i stykker?
Möchten Sie noch eine Tasse Tee?: Vil du have en kop te mere?
Ich möchte eine Tasse Pharisäer.: Jeg vil gerne have en kop farisæer.
Eine Tasse Kaffee kostet eine Krone.: En kop kaffe koster én krone.
Du hast nicht alle Tassen im Schrank.: Du er ikke ved dine fulde fem.
Bitte gib mir eine Tasse Kaffee.: Vær så venlig at give mig en kop kaffe.
Das ist nicht deine Tasse.: Det er ikke din kop.
Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.: Jeg drikker hver morgen en kop kaffe.
Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.: Om morgenen drikker jeg altid en kop kaffe.
Wie wäre es mit noch einer Tasse Kaffee?: Hvad med en kop kaffe til?
Ich komme langsam ins Grübeln, ob ich noch alle Tassen im Schrank hab'.: Jeg er langsomt begyndt at spekulere på om jeg stadig er ved mine fulde fem.
Tom hat schon drei Tassen Kaffee getrunken.: Tom har allerede drukket tre kopper kaffe.
Tom reichte Maria eine Tasse.: Tom rakte Mary en kop.
Bitte bring mir eine Tasse Kaffee.: Bring mig venligst en kop kaffe.
Ich habe in deine Tasse Tee eingegossen.: Jeg har hældt te op i din kop.
Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria hin.: Tom stillede en kop kaffe hen foran Mary.
Möchtest du noch eine Tasse Kaffee?: Vil du have en kop kaffe til?
Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria auf den Tisch.: Tom stillede en kop kaffe på bordet foran Maria.
Abends trinke ich nur eine Tasse Tee.: Om aftenen drikker jeg kun en kop te.
Du trinkst aus meiner Tasse.: Du drikker af min kop.
„Willst du noch eine Tasse Kaffee?“ – „Nein, danke.“: "Vil du have en kop kaffe til?" "Nej tak!"
Mein Leben ähnelt einer Tasse Kaffee.: Mit liv ligner en kop kaffe.
Du hast aus meiner Tasse getrunken.: Du har drukket af min kop.
Wie viele Tassen Tee trinkt ihr am Tag?: Hvor mange kopper te drikker I om dagen?
Wie viele Tassen Tee trinken Sie am Tag?: Hvor mange kopper te drikker du om dagen?
Er trinkt eine Tasse Kaffee, ehe er zur Arbeit geht.: Han drikker en kop kaffe før han går på arbejde.
Maria sagte, sie hätte gern noch eine Tasse Kaffee.: Mary sagde at hun gerne ville have en kop kaffe til.
Zwei Tassen Tee bitte.: To kopper te, tak!
Besprechen wir das doch bei einer Tasse Kaffee!: Lad os diskutere det over en kop kaffe!; Lad os snakke om det over en kop kaffe!
Tom trinkt drei Tassen Kaffee am Tag.: Tom drikker tre kopper kaffe om dagen.
Ich brachte ihr eine Tasse Kaffee.: Jeg kom med en kop kaffe til ham.
Eine kleine Tasse Kaffee kostet 2 €.: En lille kop kaffe koster 2 euro.; En lille kop kaffe koster to euro.
Viele beginnen den Tag mit einer Tasse Kaffee.: Mange begynder dagen med en kop kaffe.
Meine Tasse war leer.: Min kop var tom.
Eine Tasse Reis sind ca. 180 ml.: En kop ris er ca. 180 ml.

Was heißt »Tasse« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Synonyme

Dänische Beispielsätze

Tasse übersetzt in weiteren Sprachen: