Was heißt »Taschentuch« auf Englisch?
Das Substantiv Taschentuch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- handkerchief
- hanky
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.
He picked up a handkerchief from the floor.
Putz dir mit diesem Taschentuch die Nase.
Blow your nose with this handkerchief.
Ich bügel meine Taschentücher.
I‘m ironing my handkerchiefs.
Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
She wiped her face with a handkerchief.
Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch.
She embroidered her initials on a white handkerchief.
Mama, wo ist mein Taschentuch?
Mummy, where's my hanky?
Mom, where's my handkerchief?
Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.
She folded her handkerchief neatly.
Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Wie viel kostet dieses Taschentuch?
How much is this handkerchief?
Sie verliert dauernd ihr Taschentuch.
She is always losing her handkerchief.
Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
He wiped his hands on a handkerchief.
Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.
He blew his nose in a handkerchief.
Ich putze mir mit einem Taschentuch die Nase.
I am wiping my nose with a handkerchief.
Warum hast du so viele Taschentücher?
Why do you have so many handkerchiefs?
Ich befeuchte mein Taschentuch.
I am wetting my handkerchief.
Hast du bemerkt, dass unser Gast das Taschentuch in der rechten Brusttasche trägt?
Have you noticed that our guest is carrying the handkerchief in his right breast pocket?
Er holte sein Taschentuch heraus.
He pulled out his handkerchief.
Die Taschentücher liegen in der Schublade.
The handkerchiefs are in the drawer.
Man fand unter anderem Regenschirme, Schuhe und Taschentücher.
Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Sie hatte keine Taschentücher, um sich die Tränen wegzuwischen.
She had no tissues to wipe away her tears.
Maria trug ihr Gedicht so ergreifend, so überzeugend vor, dass sie das Publikum damit zu Tränen rührte. Selbst die hartgesottene Johanna suchte nach ihrem Taschentuch.
Mary recited her poem so movingly, so forcefully, that she brought the audience to tears. Even hard-headed Jane searched for her handkerchief.
Tom bot Maria ein Taschentuch dar.
Tom offered Mary a handkerchief.
Tom wischte sich mit einem Taschentuch die Stirn.
Tom mopped his brow with a handkerchief.
Tom bedeckte seine Nase und seinen Mund mit seinem Taschentuch.
Tom covered his nose and mouth with his handkerchief.
Er stopfte das Taschentuch in seine Tasche.
He tucked the handkerchief in his pocket.
Tom holte sein Taschentuch heraus und schnäuzte sich die Nase.
Tom took out his handkerchief and blew his nose.
Sie nahm ein Taschentuch heraus und trocknete sich die Stirn ab.
She pulled out a handkerchief and mopped her brow.
She pulled out a handkerchief and dried her forehead.
Ich brauche ein Taschentuch.
I need a tissue.
Du umwickeltest es mit deinem Taschentuch.
You wrapped it in your handkerchief.
Sie hat sich für zehn Dollar ein Taschentuch gekauft.
She bought a handkerchief for ten dollars.
Um das, was er zu tun hatte, nicht zu vergessen, machte er sich einen Knoten ins Taschentuch.
He made a knot in his handkerchief so he wouldn’t forget what he had to do.
Tom hielt Marias Hand und reichte ihr Taschentücher zum Trocknen der Tränen.
Tom held Mary's hand and gave her tissues to wipe her tears.
Tom wischte Maria mit seinem Taschentuch die Tränen von den Wangen.
Tom used his handkerchief to wipe the tears from Mary's cheeks.
Maria wischte Tom das Gesicht mit einem Taschentuch ab.
Mary wiped Tom's face with a handkerchief.
Er holte sein Taschentuch hervor.
He took out his handkerchief.
Tom schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.
Tom blew his nose in a handkerchief.
Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.
When you cough or sneeze, cover your mouth with the crook of your elbow or a handkerchief.
Hat jemand ein Taschentuch?
Does anyone have a handkerchief?
Ich habe meine Taschentücher gebügelt.
I ironed my handkerchiefs.
Er wischte ihr mit seinem Taschentuch die Tränen weg.
He used his handkerchief to wipe away her tears.
Ich habe ein gelbes Taschentuch zum Geburtstag bekommen.
I got a yellow handkerchief on my birthday.
Sie trocknete ihre Tränen mit einem Taschentuch.
She dried her tears with a tissue.
Synonyme
Englische Beispielsätze
"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Damentaschentuch:
- lady's handkerchief