Was heißt »Taschentuch« auf Japanisch?
Das Substantiv »Taschentuch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 塵紙
- ハンカチ (hankachi)
- ティッシュペーパー (tisshu·pêpâ)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Ich glaube, ich werde niesen... Gib mir ein Taschentuch.
??しゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。
Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.
彼は床からハンカチを拾った。
Sie wischte sich mit einem Taschentuch das Gesicht ab.
彼女はハンカチで顔をふいた。
Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.
彼女はハンカチをきちんと畳んだ。
Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
彼女は彼の注意をひくためにわざとハンカチを落とした。
Wie viel kostet dieses Taschentuch?
??のハンカチはいくらですか。
Sie hatte in das weiße Taschentuch ihre eigenen Initialen gestickt.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Er wischte sich seine Hände mit einem Taschentuch ab.
彼はハンカチで手をふいた。
Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.
彼はハンカチで鼻をかんだ。
Du hast deinen Rock in den Wäschenkorb geworfen, obwohl immer noch ein Taschentuch in deiner Tasche war, oder? Es war ein Desaster.
??カートのポケットにティッシュ入れっぱなしで洗濯籠に入れたろ。大変だったんだからな。
Tom wischte sich mit einem Taschentuch die Stirn.
?ムはハンカチで額を拭った。
Sie hat viele Taschentücher.
彼女はたくさんハンカチを持っている。
Sie hat sich für zehn Dollar ein Taschentuch gekauft.
彼女は１０ドルでハンカチを買った。
Er holte sein Taschentuch hervor.
彼はハンカチを取り出した。
Übergeordnete Begriffe
- Tuch:
- 布