Was heißt »Ta­schen­tuch« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Ta­schen­tuch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • zsebkendő

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mama, wo ist mein Taschentuch?

Anyu, hol van a zsebkendőm?

Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch.

Illedelmesen összehajtogatta zsebkendőjét.

Rendesen összehajtogatta zsebkendőjét.

Gondosan összehajtogatta zsebkendőjét.

Takarosan összehajtogatta zsebkendőjét.

Sie hat ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch gestickt.

A monogramját hímezte bele egy fehér zsebkendőbe.

Belehímezte a monogramját egy fehér zsebkendőbe.

Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.

A monogramját egy fehér zsebkendőbe hímezte.

Tom faltet ein großes kariertes Taschentuch auseinander.

Tom széthajtogat egy nagy kockás zsebkendőt.

Mein Taschentuch hat Löcher.

Az én zsebkendőm lyukas.

Mein Taschentuch ist blau.

Az én zsebkendőm kék.

Sie hat viele Taschentücher.

Sok zsebkendője van.

Wenn Sie husten oder niesen, bedecken Sie den Mund mit der Ellenbeuge oder einem Taschentuch.

Amikor köhög vagy tüsszent, takarja el a száját a könyökhajlatával vagy zsebkendővel.

Hat jemand ein Taschentuch?

Van valakinek zsebkendője?

Synonyme

Pa­pier­ta­schen­tuch:
papír-zsebkendő

Übergeordnete Begriffe

Tuch:
kendő
posztó
szövet

Untergeordnete Begriffe

Pa­pier­ta­schen­tuch:
papír-zsebkendő

Taschentuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taschentuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Taschentuch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 426307, 556952, 968121, 968122, 1728237, 4332273, 4332278, 4863084, 8590084 & 9547053. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR