Was heißt »Pa­pier­ta­schen­tuch« auf Englisch?

Das Substantiv Pa­pier­ta­schen­tuch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tissue handkerchief
  • tissue

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kaufe Briefpapier, Briefmarken und Papiertaschentücher.

I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.

Tom reichte Maria eine Schachtel mit Papiertaschentüchern.

Tom handed Mary a box of tissues.

Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.

Make sure you check all the pockets for tissues before washing your clothes.

Ich brauche jetzt ein Papiertaschentuch.

I need a tissue now.

Ich brauche kein Papiertaschentuch.

I don't need a tissue.

Synonyme

Nas­tuch:
handkerchief
Sack­tuch:
handkerchief
Ta­schen­tuch:
handkerchief
hanky
Tem­po:
pace
tempo
time

Englische Beispielsätze

  • The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.

  • She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top.

  • Give Tom a tissue.

  • I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.

  • I need a tissue.

  • Give a tissue to Tom.

  • Do you have a tissue for me?

  • She wrapped the doll in pink tissue paper and put it in the cardboard box.

  • She dried her tears with a tissue.

Übergeordnete Begriffe

Ta­schen­tuch:
handkerchief
hanky

Pa­pier­ta­schen­tuch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Papiertaschentuch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Papiertaschentuch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6078, 5299648, 5807480, 6928254, 10117662, 682192, 628069, 2261877, 2027, 4707889, 7528173, 8453829, 8585174 & 9953755. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR