Was heißt »Tal« auf Französisch?

Das Substantiv »Tal« (veraltet: Thal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Tal war wegen des Nebels nicht zu sehen.: On ne pouvait voir la vallée à cause du brouillard.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein.: Le crépuscule s'étendit sur la vallée.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.: Même lorsque j'irai par la sinistre vallée, je ne craindrai pas le mal, car Tu es avec moi ; ton bâton et ta canne me rassureront.
Ein Fluss durchquert das lange Tal.: Une rivière traverse la longue vallée.
Wenn es auf dem Berg schneit, dann ist es im Tal kalt.: S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.
Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.: Il y a une rumeur comme quoi de l'or aurait été trouvé dans la vallée.
Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.: Il y a une rumeur comme quoi on a trouvé de l'or dans la vallée.
Die hohen Berge an der Südseite des Tals versperren den Sonnenstrahlen den Weg.: Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.
Die Berge erzitterten, Felsen fielen ins Tal und der Himmel wurde pechschwarz.: Les montagnes se mirent à trembler, les roches tombèrent dans la vallée et le ciel devint noir comme de la poix.
Ein Fluss fließt durch das Tal.: Une rivière coule à travers la vallée.
Dieses Tal ist sehr fruchtbar.: Cette vallée est très fertile.

En Allemagne, la Forêt-Noire, le lac de Constance, Munich, les Alpes, la vallée du Danube... tout mérite d'être vu.