Was heißt »Tagebuch« auf Russisch?
Das Substantiv Tagebuch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- дневник (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.
Этот дневник принадлежал девочке, которая жила в блокадном Ленинграде.
Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
Он ведёт дневник на английском языке.
Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.
Мне показалось сложным каждый день вести дневник.
Ich führe ein Tagebuch in Englisch.
Я веду дневник на английском.
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch.
Каждый день я веду дневник.
Tom führt Tagebuch.
Том ведёт дневник.
Ich habe dein Tagebuch gefunden.
Я нашла твой дневник.
Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
Я нашла ваш дневник.
Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
Вести дневник - хорошая привычка.
Ich habe gerade ein altes Tagebuch gefunden.
Я только что нашла старый дневник.
Führe Tagebuch!
Веди дневник!
Ich habe seine Tagebücher gelesen.
Я читала его дневники.
Wo ist mein Tagebuch?
Где мой дневник?
Tom hat Marias Tagebuch gefunden.
Том нашёл дневник Мэри.
Ich weiß, wer dein Tagebuch gestohlen hat.
Я знаю, кто украл твой дневник.
Ich weiß, wer Ihr Tagebuch gestohlen hat.
Я знаю, кто украл ваш дневник.
Gewöhnlich schreibe ich ein Tagebuch, wenn ich reise.
Обычно я веду дневник, когда путешествую.
Ich habe in Toms Tagebuch gelesen, was er über mich geschrieben hat.
Я прочитала в дневнике Тома, что он написал обо мне.
Das ist ein Zitat aus dem Tagebuch des Schriftstellers.
Это цитата из дневника писателя.
Tom liest das Tagebuch seiner Frau.
Том читает дневник своей жены.
Nicht mein Tagebuch lesen!
Не читайте мой дневник.
Ich habe drei Jahre Tagebuch geführt.
Я три года вёл дневник.
Ich führe seit einigen Jahren auf Japanisch Tagebuch.
Я уже несколько лет веду дневник на японском.
Dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, Tagebuch zu führen.
В этом году я решил вести дневник.
Was wühlst du in meinen Sachen herum? Ich gehe doch auch nicht in dein Zimmer und lese dein Tagebuch!
Ты что это копаешься в моих вещах? Я же не хожу к тебе в комнату читать твой дневник!
Ich führe seit letztem Jahr auf Japanisch Tagebuch.
Я с прошлого года веду дневник на японском.
Sie führt Tagebuch.
Она ведёт дневник.
Ich führe ein Tagebuch.
Я веду дневник.
Übergeordnete Begriffe
- Buch:
- книга