Was heißt »Tüte« auf Esperanto?
Das Substantiv »Tüte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- papersako
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
Li utiligis grandan pecon da papero por fari la sakon.
Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.
La kasisto metis la nutraĵojn de la kliento en papersakon.
Geht das so oder soll ich Ihnen eine Tüte geben?
Ĉu eblas tiel aŭ ĉu mi donu al vi saketon?
Diese Tüte ist fettig.
Tiu ĉi ujo grasiĝis.
Wie viele Tüten haben Sie?
Kiom da saketoj vi havas?
Es wäre traurig, wenn die Tüte wertvoller wäre als das darin verpackte Fleisch.
Estus triste, se la pakumo estus pli valora ol la viando pakita en ĝi.
Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.
Mi kredas, ke mi prenos plian korneton da glaciaĵo.
„Wie viele Bonbons hat Tom gestern gegessen?“ – „Er muss eine ganze Tüte voll gegessen haben, denn es sind keine mehr da.“
"Kiom da frandaĵoj Tomo manĝis hieraŭ?" – "Li supozeble formanĝis tutan sakon, ĉar postrestas neniom."
Ich habe Brot und eine Tüte Milch gekauft.
Mi aĉetis panon kaj sakon da lakto.
Kann ich bitte eine Tüte haben?
Ĉu mi povas havi sakon, mi petas.
Ich habe gerade eine halbe Tüte Feigen gegessen.
Mi ĵus manĝis duonan saketon da figoj.
„Eine Tüte Milch kostet zwei Euro.“ – „Das ist aber ganz schön teuer!“
"Skatolo de lakto kostas du eŭrojn." – "Tio estas ja tre multekosta!"
Der Apfel ist in der Tüte.
La pomo estas en la papersaketo.
Tom packte das Geschenk für Maria in eine Tüte mit süßen Pinguinbildern.
Tomo metis la donacon por Manjo en ujon kun bildoj pri ĉarmaj pingvenoj.
Synonyme
Übergeordnete Begriffe
- Droge:
- drogo
- Verpackung:
- pakado