Was heißt »Stand­ort« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Stand­ort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • localização (weiblich)
  • filial (weiblich)
  • local (männlich)

Synonyme

Auf­ent­halt:
domicílio
estada
permanência
residência
Fleck:
mancha
Ort:
lugar
Platz:
praça
Po­si­ti­on:
posição
Sitz:
sede
Stel­le:
lugar
posição
Ver­tre­tung:
representação

Sinnverwandte Wörter

Hal­tung:
postura
Zen­t­ra­le:
matriz
sede

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele foi multado por estacionar em local proibido.

  • Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.

  • Os braços da mãe são o local da mais profunda segurança.

  • A língua de instrução é, principalmente, o inglês. Esporadicamente, também se oferecem cursos no idioma local.

  • O local só é acessível a pé ou a cavalo.

Stand­ort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Standort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Standort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 729085, 3122018, 3239916, 3942746 & 6175036. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR