Staatshaushalt
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Staats‧haus‧hal‧te
Definition bzw. Bedeutung
der Etat eines Staates
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Staatshaushalt | die Staatshaushalte |
| Genitiv | des Staatshaushaltes/Staatshaushalts | der Staatshaushalte |
| Dativ | dem Staatshaushalt/Staatshaushalte | den Staatshaushalten |
| Akkusativ | den Staatshaushalt | die Staatshaushalte |
Anderes Wort für Staatshaushalt (Synonyme)
- Fiskus:
- gesamtes Barvermögen eines Staates; Staatskasse
- öffentliche Hand:
- Körperschaft des öffentlichen Rechts (Gemeinde, Land, Bund oder Ähnliches)
- Staatsetat
- Staatsfinanzen:
- gesamtes Barvermögen eines Staates
- Staatssäckel (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
- Bundeshaushalt:
- Geld, das einem föderalen Staat zur Verfügung steht
Beispielsätze
Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.
Im Februar wurde der Staatshaushalt vorgestellt.
Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen.
Die Durchführung der Wahlen zum Parlament muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.
Dieses Programm muss aus dem Staatshaushalt finanziert werden.
Japans Staatshaushalt für das neue Haushaltsjahr wird normalerweise im Dezember zusammengestellt.
Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auslöser war die Meldung, dass Russlands Staatshaushalt im ersten Halbjahr ein Defizit aufweist.
Der Ölsektor macht mehr als 90 Prozent des irakischen Staatshaushalts aus.
Dabei seien dafür im Staatshaushalt 47 Millionen Euro angesetzt.
Auch wenn eine Aussetzung von Schuldenregeln momentan sinnvoll ist, ist ein langfristig gesunder Staatshaushalt wichtig.
Auch frühere Untersuchungen hatten bereits einen positiven Beitrag von Ausländern zum Staatshaushalt festgestellt.
Auch Stillstände der Regierung wegen Geldmangels wären nicht auszuschließen - den Staatshaushalt legt der Kongress fest.
Weitere Rücklagen gibt es nicht mehr, seit Washington die Finanzen der Insel kontrolliert und den Staatshaushalt radikal zusammenstrich.
Auch wenn der Fiskus jetzt auf Mehreinnahmen verzichtet, hat die Tabaksteuer dennoch eine hohe Bedeutung für den Staatshaushalt.
Allein die Aufnahme der vielen Flüchtlingskinder in Schulen sei "mit großen Herausforderungen für den Staatshaushalt verbunden".
Beide Länder bestreiten einen Grossteil ihres Staatshaushaltes aus Öleinnahmen.
Angesichts der angespannten Lage in den Staatshaushalten in weiten Teilen Europas wäre das schwierig.
Vor allem der Staatshaushalt des seit Juli 2011 unabhängigen Südsudans hängt zu mehr als 75 Prozent von den Öleinnahmen ab.
Aus den USA werden heute die Ein- und Ausfuhrpreise sowie der Staatshaushalt gemeldet.
Berlin - Der wirtschaftliche Abschwung macht sich immer deutlicher im Staatshaushalt bemerkbar.
Das ukrainische Parlament hat am Freitag den Staatshaushalt für 2009 angenommen.
Bundesfinanzminister Peer Steinbrück hatte es bislang tunlichst vermieden, einen Termin für einen ausgeglichenen Staatshaushalt zu nennen.
Aber das geht schon allein deshalb nicht, weil dieses Geld dringend für den überbordenden Staatshaushalt gebraucht wird.
Was aber, wenn zur Sanierung der Staatshaushalte Subventionen und Transfers gestrichen werden?
Das Geschenk der Wiedervereinigung hat außergewöhnliche Belastungen für den Staatshaushalt nach sich gezogen.
Die wichtigste Aufgabe, einen Kassensturz des Staatshaushalts, soll Donna Arduin übernehmen.
Positiv sei zudem, dass die Institute das Ziel eines nahezu ausgeglichenen deutschen Staatshaushalts bis 2004 für erreichbar hielten.
So kommen 61 Prozent der Einnahmen des kubanischen Staatshaushalts aus der sogenannten schornsteinlosen Industrie.
Bei der UMTS-Vertsteigerung in Großbritannien waren in der vergangenen Woche dem Staatshaushalt umgerechnet mehr als 70 Mrd. DM zugeflossen.
Die Talfahrt des Erdölpreises (70 Prozent der Deviseneinnahmen) hat ein gewaltiges Loch in den Staatshaushalt gerissen.
Der Militärkaste, eng versippt mit den Feudalaristokraten, wird Jahr für Jahr 40 Prozent des Staatshaushaltes zugeschanzt.
Masera war um intensive Maßnahmen zur Sanierung des Staatshaushaltes bemüht.
Die Staatsduma, das Unterhaus des russischen Parlaments, hat den Staatshaushalt für 1995 in dritter Lesung angenommen.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: national budget
- Französisch:
- budget (männlich)
- budget de État (budget de l'État) (männlich)
- Italienisch:
- bilancio dello stato (männlich)
- bilancio nazionale (männlich)
- Katalanisch: pressupost de l' Estat (männlich)
- Portugiesisch: orçamento do Estado (männlich)
- Spanisch: presupuestos del estado (männlich)
- Ungarisch: államháztartás
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Staatshaushalt besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × A, 3 × S, 3 × T, 2 × H, 1 × L & 1 × U
- Vokale: 4 × A, 1 × U
- Konsonanten: 3 × S, 3 × T, 2 × H, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem zweiten S und dritten S möglich. Im Plural Staatshaushalte nach dem ersten S, zweiten S und L.
Das Alphagramm von Staatshaushalt lautet: AAAAHHLSSSTTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Aachen
- Tübingen
- Salzwedel
- Hamburg
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Hamburg
- Aachen
- Leipzig
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Anton
- Theodor
- Samuel
- Heinreich
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Heinreich
- Anton
- Ludwig
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Alfa
- Tango
- Sierra
- Hotel
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Hotel
- Alfa
- Lima
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort Staatshaushalt (Singular) bzw. 18 Punkte für Staatshaushalte (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Staatshaushalt kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Reflation:
- betont auf eine Vermeidung von Deflation ausgerichtet Politik, die durch Unterordnung aller anderen wirtschaftspolitischen Zwänge (wie ausgeglichener Staatshaushalt, Inflationsgefahr etc.) der Vermeidung von allgemeinen, anhaltenden Preisrückgängen dient
Buchtitel
- Der Staatshaushalt Oesterreich-Ungarns seit 1868