Stöckelschuh

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Stö­ckel­schuh (Synonyme)

Heels (ugs., Plural, engl.)

High Heel (engl.)

Louboutin (geh., selten)

Pumps:

weit ausgeschnittener, sonst aber geschlossener Damenhalbschuh ohne Verschluss mit flacher Sohle und einem modebedingten formvariierenden Absatz

Stiletto:

Damenschuh mit besonders hohem, dünnem Absatz

Stöckel (ugs.):

umgangssprachlich: kurz für Stöckelabsatz, ein hoher (dünner) Absatz an Damenschuhen

Beispielsätze

• Einmal im Jahr tauschen die vier Profimusikerinnen für eine Woche ihre Stöckelschuhe gegen bequeme Wanderschuhe ein,.

• Bei uns war das anders, wir wollten Stöckelschuhe anziehen, sexy sein, nicht heiraten und trotzdem unseren Mann stehen.

• Dann plötzlich biegen ein Paar Stöckelschuhe um die Ecke.

• Die Herren tragen Smoking, die Damen spitz zulaufende Stöckelschuhe.

• Gut, dass mir als gebeutelter PS3-Spieler auch 'Bayonetta' am bewaffneten Stöckelschuh vorbeigeht.

• Heide (jl) Für Stöckelschuhe und Kinderwagen war es bislang denkbar ungeeignet.

• In einem Studentenclub in Weimar ist eine 19-Jährige am frühen Samstagmorgen mit einem Stöckelschuh beworfen und verletzt worden.

• Der natürliche Feind des Stöckelschuhs" setzt man auf sportlich aktive Familien und Leistungssportler.

• Das Duo meisterte die Aufgabe in hohen Stöckelschuhen und Glitzerkleid bestens.

• Überglücklich macht sie sich in Dirndl und Stöckelschuhen auf ihre spannende und abenteuerliche Reise in die Stadt.

• Aber es stehen wirklich viel mehr Stöckelschuhe in den Schaufenstern als Ferraris und viel mehr, als wir an euren Füßen sehen.

• Auf acht Zentimeter hohen Stöckelschuhen stemmt sie ihren Partner lässig und scheinbar mühelos in die Höhe.

• Auf den weilblichen Schildern tragen die Frauen Röcke und Stöckelschuhe... das, ist eine Rollenkreation.

• Die Stöckelschuhe habe ich irgendwann weg geschmissen und dafür gesorgt, dass das Fachwissen mir zur Anerkennung verhilft.

• Als er aus dem Auto stieg, hatte er ein PVC-Röckchen an und Stöckelschuhe", sagte die 45-jährige Prostituierte Tina dem "Mirror".

• Schließlich hat die weiße Version mit traditionellen Jeans genauso wenig gemeinsam wie Turnschuhe mit Stöckelschuhen.

• Die trugen Sonnenbrillen, Stöckelschuhe und schwarz gefärbte Haare und fanden das Konzert wohl klasse.

• Es ist so klein, dass man in Stöckelschuhen keine zehn Minuten braucht, um es zu umrunden.

• Das ist wie eine Frau, die in ganz hohen Stöckelschuhen Auto fährt.

• Fehltritte wie der mit dem Champagner und dem roten Stöckelschuh sollen nicht mehr vorkommen.

• Und kein Foul ohne Verona samt superspitzen Stöckelschuhen mittendrin.

• Dazu gehören verbotene Stöckelschuhe und Netzstrümpfe unter dem Ganzkörperschleier einer Frau und Männer mit frisch gestutzten Bärten.

• Oder in heller Hose mit T-Shirt und Ballerinas (keine Stöckelschuhe!).

• Später zwängt sie sich in Stöckelschuhe, malträtiert ihre Haare, um sie zu glätten, und lässt sich von einem Studenten entjungfern.

• Wohl dem, der keine Stöckelschuhe trug.

• In einem anderen Raum standen vier Frauen, nackt bis auf die Stöckelschuhe und eine Mütze, als lebende Skulpturen.

• Mansche verleitet das dazu, mit Badelatschen oder Stöckelschuhen durchs Dickicht zu spazieren.

• Hierin liegt die Normalität des Pömps, der, anders als der Stöckelschuh, einen sicheren Stand verleiht.

Übergeordnete Begriffe

• Dam­en­schuh
• Schuh

Übersetzungen

• Englisch:
  • high-heeled shoe
  • high heels
  • stiletto
  • stack-heel shoe
• Finnisch: korkokenkä
• Französisch:
  • chaussure à talon aiguille (weiblich)
  • talon haut (männlich)
  • haut talon (männlich)
• Italienisch:
  • scarpa con tacco a spillo (weiblich)
  • scarpa con il tacco alto (weiblich)
• Katalanisch: sabata de taló alt (weiblich)
• Kroatisch: štikla (weiblich)
• Luxemburgisch: Tallekeschong (männlich)
• Niederländisch:
  • pump (männlich)
  • schoen met hoge hak (männlich)
• Polnisch:
  • szpilka (weiblich)
  • but na szpilkach (männlich)
• Portugiesisch: sapato de salto alto (männlich)
• Spanisch:
  • zapato de tacón (männlich)
  • zapato de tacón alto (männlich)
• Türkisch: stiletto ayakkabı
• Vietnamesisch: giày cao gót

Wortaufbau

Worthäufigkeit