Was heißt »Stö­ckel­schuh« auf Englisch?

Das Substantiv »Stö­ckel­schuh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • high-heeled shoe
  • high heels
  • stiletto
  • stack-heel shoe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie trägt Stöckelschuhe.

She's wearing high heels.

Das Klappern von hohen Stöckelschuhen tut meinen Ohren weh. Bemerken die Menschen, die sie tragen, das nicht?

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

Maria zog ihre Stöckelschuhe wieder an.

Mary put her high-heels back on.

Synonyme

Pumps:
pump

Englische Beispielsätze

  • Mary loves shoes with high heels.

  • She was wearing a short skirt and high heels.

  • She walked in high heels on the cobblestones.

  • Mary was wearing high heels.

  • Mary is wearing high heels today.

  • She wears high heels to make herself look taller.

Übergeordnete Begriffe

Schuh:
scōh
shoe

Stöckelschuh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stöckelschuh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stöckelschuh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1991858, 3468028, 5671971, 3469757, 2473564, 8117965, 8594692, 8597240 & 316149. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR