Was heißt »Sonnenuntergang« auf Russisch?
Das Substantiv Sonnenuntergang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- закат
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Вы когда-нибудь видели такой красивый закат?
Was für ein schöner Sonnenuntergang!
Какой красивый закат!
Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.
До заката нам нужно пройти ещё шестнадцать километров.
Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
Ты когда-нибудь видел такой красивый закат?
Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.
Это самый красивый закат из всех, что я видел.
Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.
Мы любовались прекрасным закатом.
Der blutrote Sonnenuntergang verhieß einen kühlen Morgen.
Кроваво-красный закат предвещал прохладное утро.
Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.
Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката.
Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.
Я никогда не видел такого красивого заката.
Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!
Какой чудесный закат! Давай задержимся здесь ненадолго, чтобы им полюбоваться!
Die Menschen erwarten den Sonnenuntergang.
Люди ждут заката.
Der Himmel wartet auf den Sonnenuntergang.
Небо дожидается заката.
Meine Kinder müssen nach Sonnenuntergang im Haus bleiben.
После захода солнца мои дети должны оставаться дома.
Tom und Maria sahen sich zusammen den Sonnenuntergang an.
Том и Мэри вместе наблюдали за заходом солнца.
Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.
Цветки кувшинки раскрываются на восходе солнца и закрываются на закате.
Während des Sonnenuntergangs war der Himmel feuerrot. Ein schönes Schauspiel!
Во время заката небо было огненно-красным. Какое прекрасное зрелище!
Bei Sonnenuntergang kamen wir mit einem Korb voller Kastanien aus dem Wald zurück.
К заходу солнца мы вернулись из леса с корзинкой, полной каштанов.
Sogar nach dem Sonnenuntergang kühlte sich die Luft nicht ab.
Даже после заката воздух не стал прохладнее.
Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.
После захода солнца стало холодно.
Tom liebt Sonnenuntergänge.
Том любит закаты.
Ich will einen Sonnenuntergang zeichnen.
Я хочу нарисовать закат.
Diesen Sonnenuntergang werde ich nie vergessen.
Я никогда не забуду этот закат.
Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.
Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.
Der Sonnenuntergang setzt ein.
Солнце начинает садиться.
Es ist bald Sonnenuntergang.
Скоро закат.
Synonyme
- Abenddämmerung:
- сумерки
- Abendrot:
- вечерняя заря
- blaue Stunde:
- режимное время
Antonyme
- Sonnenaufgang:
- восход солнца