Was heißt »Son­nen­un­ter­gang« auf Japanisch?

Das Substantiv Son­nen­un­ter­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 日の入り

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Was für ein schöner Sonnenuntergang!

素晴らしい夕焼けですね。

なんて綺麗な夕日。

Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。

Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!

なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。

Sonnenuntergang ist so um 5 Uhr herum.

日没は5時ぐらいですよ。

Es ist bald Sonnenuntergang.

間もなく日没だ。

Synonyme

Abend­däm­me­rung:
夕間暮
暮れ
Abend­rot:
夕焼け

Antonyme

Son­nen­un­ter­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenuntergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sonnenuntergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 836, 139522, 341301, 349783, 405664, 1606424, 2202281, 9387570 & 12408160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR