Was heißt »Son­nen­un­ter­gang« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Son­nen­un­ter­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • ocaso

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

Ainda temos que andar dezesseis quilômetros antes de o sol se pôr.

Sie haben sich damals den Sonnenuntergang angesehen.

Eles viram o pôr do sol naquela hora.

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

Nós admiramos o belo pôr-do-sol.

Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

As flores da ninfeia abrem-se ao nascer do sol e fecham-se ao pôr do sol.

Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

A luz quente do sol poente ilumina a paisagem.

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.

Quando admiro a maravilha de um pôr do sol ou a beleza do luar, minha alma se expande em profundo respeito pelo Criador.

Synonyme

Abend­rot:
arrebol
blaue Stun­de:
hora azul

Portugiesische Beispielsätze

A aurora do saber vem no ocaso da vida.

Son­nen­un­ter­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenuntergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sonnenuntergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 395154, 655222, 689542, 4956655, 4964801, 9018888 & 10812538. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR