Was heißt »Son­nen­un­ter­gang« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Son­nen­un­ter­gang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zonsondergang

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

Ik heb nog nooit zo een mooie zonsondergang gezien.

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.

Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

Dit is de mooiste zonsondergang die ik ooit gezien heb.

Ich sehe mir gern den Sonnenuntergang an.

Ik kijk graag naar het ondergaan van de zon.

Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus.

De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.

Wir konnten den Sonnenuntergang durch unser Fenster sehen.

We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.

Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

Een mooie zonsondergang, niet?

Nach Sonnenuntergang wurde es kalt.

Het werd koud na zonsondergang.

Synonyme

Abend­däm­me­rung:
avondschemering

Niederländische Beispielsätze

  • Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

  • Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

Sonnenuntergang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenuntergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sonnenuntergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 836, 341301, 395154, 665137, 927019, 1096761, 1659011, 1807177, 5935246, 4915219 & 4915227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR