Was heißt »Son­nen­auf­gang« auf Russisch?

Das Substantiv Son­nen­auf­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • восход солнца (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis -untergang.

Мы работаем с рассвета до заката.

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

Фермер вставал с восходом солнца и работал до заката.

Tom wurde beim Sonnenaufgang geweckt.

Том проснулся с рассветом.

Die Blüten der Seerose öffnen sich bei Sonnenaufgang und schließen sich bei Sonnenuntergang.

Цветки кувшинки раскрываются на восходе солнца и закрываются на закате.

Tom steht bei Sonnenaufgang auf.

Том встаёт с восходом солнца.

Synonyme

Mor­gen­däm­me­rung:
рассвет
Mor­gen­grau­en:
рассвет
Ta­ges­an­bruch:
рассвет

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Zeit­punkt:
момент

Son­nen­auf­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenaufgang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sonnenaufgang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 720959, 1044139, 1900195, 3452022, 4956655 & 9387044. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR