Was heißt »Son­nen­auf­gang« auf Spanisch?

Das Substantiv Son­nen­auf­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • salida del sol

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Nos levantamos pronto para ver salir el sol.

Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Ella se levantó temprano para ver la salida del sol.

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

Vi el amanecer.

Ihre Leiche wird kurz vor Sonnenaufgang gefunden.

Se encontró su cadáver poco antes de salir el sol.

Ich konnte kaum den Sonnenaufgang erwarten.

Apenas podía esperar el amanecer.

Synonyme

Mor­gen­grau­en:
alba
amanecer
madrugada

Sinnverwandte Wörter

Ori­ent:
naciente
Oriente

Antonyme

Son­nen­un­ter­gang:
puesta del sol

Übergeordnete Begriffe

Zeit­punkt:
fecha
momento

Son­nen­auf­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sonnenaufgang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sonnenaufgang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369974, 720959, 2881947, 8291819 & 8295277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR