Was heißt »Son­nen­un­ter­gang« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre.

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil.

Was für ein schöner Sonnenuntergang!

Quel beau coucher de soleil !

Wir müssen vor Sonnenuntergang noch sechzehn Kilometer laufen.

Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.

Die Leute geraten oft in Verzückung über wunderschöne rote Sonnenuntergänge, die ihnen jedoch gerade das ganze Ausmaß der Umweltverschmutzung um sie herum vor Augen führen. Man sieht nur, was man sehen will.

Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.

Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

Je n'avais jamais vu un aussi beau coucher de soleil.

An der Küste empfing mich ein wundervoller Sonnenuntergang.

Au bord de la mer, un merveilleux coucher de soleil m'accueillit.

Schau dir diesen Sonnenuntergang an.

Regarde le soleil couchant.

Bei Sonnenuntergang kehren die Hühner in den Hühnerhof zurück.

Au coucher du soleil, les poules rentrent dans la basse-cour.

Ich will einen Sonnenuntergang zeichnen.

Je veux dessiner un coucher de soleil.

Selbst nach Sonnenuntergang ging die Temperatur nicht zurück.

Même après le coucher du soleil, la température de l'air n'a pas baissé.

Er geht nach Sonnenuntergang.

Il sort à la nuit tombée.

Synonyme

Abend­däm­me­rung:

crépuscule

Abend­rot:

coucher du soleil

blaue Stun­de:

brunante

heure bleue

Antonyme

Son­nen­auf­gang:

lever du soleil

Französische Beispielsätze