Was heißt »Socke« auf Englisch?
Das Substantiv Socke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sock
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Diese Socke hat ein Loch.
There's a hole in this sock.
Er hat eine seiner Socken umgedreht an.
He has one of his socks on inside out.
He's got one of his socks on inside out.
He's wearing one of his socks inside out.
Sie kaufte zwei Paar Socken.
She bought two pairs of socks.
Sie stopfte ihre Socken.
She mended her socks.
Seine Socken sind grau.
His socks are gray.
His socks are grey.
Ich wasche meine Socken.
I wash my socks.
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry yet?
Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.
He selected a pair of socks to match his suit.
Die Socken stinken.
The socks smell bad.
The socks stink.
Those socks pong.
Those socks reek.
Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.
In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Ich habe ein brandneues Paar Socken.
I have a brand new pair of socks.
Du hast deine Socken verkehrt an.
You are wearing your socks inside out.
You're wearing your socks inside out.
Meine Socken sind nicht hier.
My socks aren't here.
Wusstest du, dass du komische Socken anhattest?
Did you know that you were wearing odd socks?
Zieh deine Socken aus.
Take off your socks.
Er war total von den Socken.
He was completely flabbergasted.
Er hat seine Socken verkehrt herum an.
He's got his socks on inside out.
He has his socks on inside out.
He's wearing his socks inside out.
Er hatte einen seiner Socken auf links an.
He had one of his socks on inside out.
„Wessen Socken sind das?“ – „Das sind die meiner Schwester.“
"Whose socks are these?" "They are my sister's."
Ich muss meine Socken ausziehen.
I have to take off my socks.
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Your right sock is inside out.
Du hast ein großes Loch in deiner Socke.
You've got a big hole in your sock.
Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Wo haben Sie Ihre Socken ausgezogen?
Where did you take your socks off?
Wo ist die andere Socke?
Where is the mate to this sock?
Das hat ihn von den Socken gehauen.
That flabbergasted him.
That knocked him for six.
That staggered him.
That astounded him.
He was gobsmacked by that.
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Man muss dicke Socken tragen, damit die Füße warm bleiben.
You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Er hat ein Loch in der Socke.
There is a hole in his sock.
Wohin soll ich die schmutzigen Socken tun?
Where do you want me to put these dirty socks?
Ziehe deine Socken an!
Put your socks on.
Tom zog Socken an.
Tom put some socks on.
Tom zog seine Socken aus.
Tom removed his socks.
Tom took his socks off.
Diese schmutzigen Socken stinken.
These dirty socks stink.
Tom saß auf der Bettkante und zog sich die Socken an.
Tom sat on the side of his bed and pulled on his socks.
Hast du daran gedacht, warme Socken anzuziehen?
Did you remember to wear warm socks?
Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus.
Tom took off his shoes and socks.
Tom took his shoes and socks off.
Diese Socken sind ein Schnäppchen.
These socks are a bargain.
Sind das hier meine Socken oder deine?
Are these my socks or your socks?
Maria bastelte aus Styroporkugeln und einer alten Socke einen niedlichen Schneemann.
Mary made a cute snowman out of styrofoam balls and an old sock.
Toms Socken passen nicht zueinander.
Tom's socks don't match.
Tom warf seine schmutzigen Socken auf den Kleiderhaufen in der Ecke seines Zimmers.
Tom threw his dirty socks on the pile of clothes in the corner of his room.
Ich sollte mich langsam auf die Socken machen.
I'd better be going.
Ich finde die zweite Socke nicht.
I'm not finding the second sock.
Tom hatte seine Socken verkehrt herum an.
Tom had his socks on inside out.
Tom trug beide Socken auf links.
Tom had both of his socks on inside out.
Als ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.
When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.
Tom zog seine Schuhe und seine Socken aus und ging ins Meer.
Tom took off his socks and shoes and walked into the sea.
Tom hat sich drei Paar Socken gekauft.
Tom bought three pairs of socks.
Mein Freund hat eine Katze namens Socke.
My friend has a cat named Sock.
Wollsocken sind die besten Socken der Welt.
Woollen socks are the best socks in the world.
Diese Socken sind aus Bambusfasern gemacht.
These socks are made from bamboo fibre.
Du hast unterschiedliche Socken an.
You're wearing odd socks.
Wer ist der Trottel, der seine Socken ins Klo geschmissen hat?
Who's the wally who's chucked his socks in the loo?
Das war Tom, der seine Socken zum Trocknen auf die Heizung gelegt hat.
It was Tom who put his socks on the radiator to dry.
Was sollen wir mit diesen löchrigen Socken machen?
What should we do with these holey socks?
Du hast ein Loch in deiner Socke.
There is a hole in your sock.
Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Tom hat keine Socken an.
Tom isn't wearing socks.
Ich habe keine Socken an.
I'm not wearing socks.
Wieviel Paar Socken hast du?
How many pairs of socks do you have?
How many pairs of socks have you got?
Mir fehlt eine Socke.
I'm missing a sock.
Maria hat bunte Socken gestrickt.
Mary knitted a pair of multicolored socks.
Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, sodass man seine knallroten Socken sehen konnte.
Tom rolled up his pant legs so people could see his bright red socks.
Tom rolled up his trouser legs, making his bright red socks visible.
Tom zog seine Schuhe und Socken aus und krempelte seine Hosenbeine hoch.
Tom took off his shoes and socks and rolled up his pant legs.
Sie zog ihre nassen Socken aus.
She removed her wet socks.
Tom zog seine nassen Socken aus.
Tom removed his wet socks.
Ihre Socken passen nicht zusammen.
Your socks don't match.
Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.
The blue tie and red socks clash a bit.
Das Lieblingsspielzeug von Marys Hund ist eine alte Socke.
Mary's dog's favourite toy is an old sock.
Er zog seine nassen Socken aus.
He removed his wet socks.
Tom hat ein Loch im Socken.
Tom has a hole in his sock.
Tom trägt weiße Socken.
Tom is wearing white socks.
Die Socken des Kleinkindes sind hellrot.
The toddler's socks are bright red.
Du siehst hübsch aus. Es wird Tom aus den Socken hauen, wenn er dich sieht.
You look beautiful. Tom will be stunned when he sees you.
Tom ist ganz von den Socken.
Tom is flabbergasted.
Diese bunten Socken sind handgestrickt.
These multicolored socks are hand-knitted.
These multicoloured socks are hand-knitted.
Pack bitte Socken in den Korb.
Please put socks in the basket.
Tom trägt zu seinen Sandalen gerne weiße Socken.
Tom likes wearing white socks with his sandals.
Sind meine Socken bereits trocken?
Are my socks dry already?
Wo sind meine Socken?
Where are my socks?
Tom setzte sich auf sein Bett und zog seine Socken an.
Tom sat down on his bed to put on his socks.
Da ist ein großes Loch in Ihrer Socke.
There's a big hole in your sock.
Tom kaufte ein Paar Socken.
Tom bought a pair of socks.
Tom hatte einen seiner Socken auf links an.
Tom had one of his socks on inside out.
Ich weiß nicht, wo Toms Socken sind.
I don't know where Tom's socks are.
Maria strickte Tom ein neues Paar Socken.
Mary knitted Tom a new pair of socks.
Meine Socken sind dreckig.
My socks are dirty.
Toms Socken sind schmutzig.
Tom's socks are dirty.
Wessen Socken sind das?
Whose socks are these?
Meine Socken sind nass.
My socks are wet.
Meine Socke hat ein Loch.
There's a hole in my sock.
Wo ist meine andere Socke?
Where's my other sock?
Ich war ganz von den Socken, dass es geklappt hat.
I was really surprised that it worked.
Ich habe keine sauberen Socken.
I don't have any clean socks.
Wo sind deine Socken?
Where are your socks?
Er zog seine Socken aus.
He removed his socks.
Tom war von den Socken.
Tom was amazed.
Sinnverwandte Wörter
- Strumpf:
- stocking
Englische Beispielsätze
"He doesn't half rabbit on." "I know. I'll tell him to put a sock in it next time."
Tom picked up the sock and put it in the sock drawer.
Tom picked up the sock.
There's a sock on the floor.
Tom was mending his sock.
Mary hid the money in her sock drawer.
I hid it in my sock drawer.
Put a sock in it.
Übergeordnete Begriffe
- Fußbekleidung:
- footwear