Was heißt »Sen­tenz« auf Französisch?

Das Substantiv »Sen­tenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sentence (weiblich)
  • apophtegme (männlich)

Synonyme

Apho­ris­mus:
aphorisme
Apo­ph­theg­ma:
apophthegme
Bon­mot:
bon mot
mot d’esprit

Sinnverwandte Wörter

Äu­ße­rung:
déclaration
propos
De­vi­se:
devise
Ma­xi­me:
maxime
Mot­to:
devise
Phra­se:
locution
Satz:
phrase
proposition
Schlag­wort:
formule
mot-clé
slogan
Sprich­wort:
proverbe
Spruch:
adage
dicton
formule tout faite
maxime
Zi­tat:
citation

Französische Beispielsätze

  • Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.

  • La sentence était inévitable.

  • Vous devez mémoriser cette sentence.

  • Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.

Sentenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sentenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sentenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9763433, 4670110, 1577838 & 139742. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR