Was heißt »Bon­mot« auf Französisch?

Das Substantiv »Bon­mot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bon mot (männlich)
  • mot d’esprit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

"Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung" ist ein typisches Bonmot von Oscar Wilde.

« Je peux résister à tout, sauf à la tentation. » est un mot d'esprit typique d'Oscar Wilde.

Synonyme

Apho­ris­mus:
aphorisme
Apo­ph­theg­ma:
apophthegme
Geis­tes­blitz:
idée de génie
trait de génie
Joke:
blague
joke
Scherz:
plaisanterie
Sen­tenz:
apophtegme
sentence
Spaß:
divertissement
plaisir
Spruch:
adage
dicton
formule tout faite
maxime
Wort­witz:
jeu de mots

Französische Beispielsätze

  • Choisissez un bon mot de passe !

  • Connaissez-vous un bon motel dans le coin ?

  • C'est un bon mot tout à fait involontaire et néanmoins très pertinent.

  • Un bon mot ne coûte rien.

Bonmot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bonmot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bonmot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1240656, 5701946, 4177416, 1711735 & 1083708. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR