Was heißt »Selbst­wert­ge­fühl« auf Spanisch?

Das Substantiv »Selbst­wert­ge­fühl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • autoestima (weiblich)
  • amor propio (weiblich)

Synonyme

Ei­gen­wert:
propio valor
Selbst­be­wusst­sein:
autoconfianza
conciencia de la valía propia
Selbst­ver­trau­en:
autoconfianza
Stolz:
orgullo

Spanische Beispielsätze

  • María, no encuentro tu amor propio muy atractivo.

  • La autoestima es la piedra angular de todas las virtudes.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
sensación
sensibilidad
sentido

Selbstwertgefühl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstwertgefühl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selbstwertgefühl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3781398 & 1698932. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR