Was heißt »Selbst­wert­ge­fühl« auf Russisch?

Das Substantiv »Selbst­wert­ge­fühl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • самоуважение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ein geringes Selbstwertgefühl kann für uns bei der Verfolgung unserer Ziele ein enormes Hindernis darstellen.

Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.

Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.

Наш внешний вид и то, как мы одеваемся, может иметь большое влияние на нашу самооценку.

Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.

Чтобы повысить самооценку, необходимо развивать свои сильные стороны.

Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?

Почему так много людей страдает от заниженной самооценки?

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

Много людей страдают от заниженной самооценки.

Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.

У Мэри низкая самооценка.

Auch Sklaven haben ein Selbstwertgefühl, und ihr Mangel an Freiheit wird dabei durch Kreativität sublimiert.

Рабы тоже имеют чувство собственного достоинства, а свою несвободу они сублимируют в творчество.

Synonyme

Ei­gen­wert:
собственное значение
Stolz:
гордость

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
чувство

Selbstwertgefühl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstwertgefühl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Selbstwertgefühl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2426881, 2426971, 2943457, 2943753, 2943761, 3230594 & 5147431. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR