Was heißt »Selbst­wert­ge­fühl« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Minderwertigkeitskomplex und ein übersteigertes Selbstwertgefühl führen oft zum selben Verhalten.

Minuskomplekso kaj pluskomplekso kondukas ofte al la sama konduto.

Ein unzureichendes Selbstwertgefühl kann auf dem Weg zu unseren Zielen ein Riesenhindernis darstellen.

Nesufiĉa memestimo povas esti grandega obstaklo sur la vojo al niaj celoj.

Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.

Niaj korpa aspekto kaj vestomaniero povas grave influi nian memestimon.

Wie viele andere Menschen meint auch Maria, ihr Selbstwertgefühl hänge vom Aussehen ab.

Kiel multaj aliaj homoj ankaŭ Maria opinias, ke ŝia memestimo dependas de la aspekto.

Viele glauben, dass zwischen ihrem Auto und ihrem Selbstwertgefühl eine Beziehung besteht.

Multaj kredas, ke ekzistas rilato inter ilia aŭto kaj ilia memestimo.

Menschen mit geringem Selbstwertgefühl neigen dazu, alles in einer negativen Art und Weise zu interpretieren.

Homoj kun nesufiĉa memestimo emas interpreti ĉion en negativa maniero.

Homoj kun nesufiĉa memestimo havas tendencon interpreti ĉion en negativa maniero.

Um das Selbstwertgefühl zu stärken, ist es erforderlich seine Stärken zu entwickeln.

Por kreskigi la memestimon necesas evoluigi siajn fortaĵojn.

Gehörst du zu jenen Menschen, die ihr Selbstwertgefühl erhöhen müssen, wird es dir von Nutzen sein, ein paar einfache Wahrheiten zu kennen, deren Berücksichtigung dein Leben erleichtern wird.

Se vi apartenas al tiuj homoj, kiuj devas kreskigi sian memestimon, tiam utilos al vi la kono de kelkaj simplaj veroj, kies konsidero faciligos vian vivon.

Warum leiden so viele Menschen an geringem Selbstwertgefühl?

Kial tiom da homoj suferas pro nesufiĉa memestimo?

Viele Menschen leiden an geringem Selbstwertgefühl.

Multaj homoj suferas pro nesufiĉa memestimo.

Maria hat ein geringes Selbstwertgefühl.

Maria havas nesufiĉan memestimon.

Synonyme

Ego:

egoo

Selbst­be­wusst­sein:

aplombo

memfidego

Esperanto Beispielsätze

• Vi devus havi pli da memfido.

• Ne mankas al ni memfido.

• Ni trovas tri kialojn de malpaco en la homa naturo: unue, konkurenco, due, manko de memfido, trie, manio al rekono.

• Mankas al mi memfido.

• Se la ĵaluzo postvivis la amon, same la memamo postvivas.

• Mankas al li memfido.

• Ĝeneralaj terminoj kaj granda memfido ĉiam estas kaŭzontaj teruran malbonon.

• Timo estas manko de memfido.

• La bazaj karakteraj trajtoj de tiu homo estis memfido kaj trankvileco.

• Posedo de pli da memestimo kaj memfido ne aŭtomate faras el ni superheroojn, sed estas la unua paŝo por pli bone alfronti la defiojn de la ĉiutaga vivo.

• Reduktita memestimo rezultas el malakordo inter la reala memo kaj la ideala memo.

• Kiu kredas tian idiotaĵon, verŝajne ne posedas multe da memfido kaj fantazio.