Was heißt »Selbstvertrauen« auf Englisch?
Das Substantiv Selbstvertrauen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- self-confidence
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er hat großes Selbstvertrauen.
He has great confidence in himself.
Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen.
Ken took the examination with confidence.
Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht man zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Alles, was du brauchst, ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.
All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Mit ihm kann man rechnen, denn er ist sehr erfahren. Und obwohl er ein großes Selbstvertrauen besitzt, gibt er mit seinen Erfolgen nie an. Aber man muss wissen, dass er langsam ist.
You can count on him – he's got a lot of experience. And yes, he's got a lot of self-confidence, but he never boasts about his achievements. Bear in mind, though, that he's slow.
You can count on him. He's very experienced. And although he does have a great deal of self-confidence, he never boasts about his achievements. You should know, however, that he is slow.
Tom hat kein Selbstvertrauen.
Tom has no self-confidence.
Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.
He lacks confidence.
Es fehlt ihr an Selbstvertrauen.
She lacks confidence.
Es fehlt mir an Selbstvertrauen.
I lack confidence.
Zeige Selbstvertrauen, aber hau nicht auf den Putz!
Use your self-confidence, but never show it off!
Ihr solltet mehr Selbstvertrauen haben.
You should have more faith in yourself.
Du hast nicht genug Selbstvertrauen.
You don't have enough faith in yourself.
Toms Selbstvertrauen ist wieder da.
Tom's confidence is back.
Selbstvertrauen ist das Geheimnis des Erfolgs.
Self confidence is the key to success.
Tom hat sehr viel Selbstvertrauen.
Tom has a lot of confidence in himself.
Mir fehlte es an Selbstvertrauen.
I lacked self-confidence.
I was lacking self-confidence.
Es fehlt uns nicht an Selbstvertrauen.
We don't lack self-confidence.
Euch fehlt es an Selbstvertrauen.
You lack self-confidence.
You're lacking self-confidence.
Es mangelt Tom an Selbstvertrauen.
Tom lacks confidence.
Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.
Tom lacks confidence in himself.
Nichts, was ich in letzter Zeit tue, scheint richtig zu gelingen. Ich verliere das Selbstvertrauen.
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.
Manchmal braucht man nur ein bisschen Selbstvertrauen.
Sometimes, all it takes is a little confidence.
Da er leicht in Verlegenheit geriet, unterhielt er sich ohne großes Selbstvertrauen mit der Person, die ihm sympathisch vorkam.
Easily embarrassed, he chatted without any self-confidence with the person he liked.
Tom hat viel Selbstvertrauen.
Tom has a lot of confidence.
Maria hat kein Selbstvertrauen.
Mary has no self-confidence.
Woher kommt dieses Selbstvertrauen?
Where does this self-confidence come from?
Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.
I lost all my self-confidence.
Tom hatte kein Selbstvertrauen.
Tom had no self-confidence.
Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, riete ich meinem jüngeren Ich, mehr Selbstvertrauen zu haben.
If I could go back in time, I would tell my younger self to be more confident.
Ihm fehlt es an Selbstvertrauen.
He lacks self-confidence.
He's lacking in self-confidence.
Ich betreue Nachwuchsentwickler und bringe diesen Selbstvertrauen bei.
I mentor junior developers and train them to be confident.
Synonyme
- Ego:
- ego
- Eigenwert:
- eigenvalue
- Selbstsicherheit:
- self-assurance
- Selbstwertgefühl:
- self-esteem
- Stolz:
- pride
Antonyme
- Selbstzweifel:
- self-doubt
- Unsicherheit:
- danger