Was heißt »Selbst­ver­trau­en« auf Japanisch?

Das Substantiv Selbst­ver­trau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 自信

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er hat großes Selbstvertrauen.

彼はなかなか自信が強い。

彼はかなりの自信家だ。

Sie hat kein Selbstvertrauen.

彼女が自身がない。

Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.

人はほめられると、自信を持つものだ。

Synonyme

Stolz:
得意
自尊心
自惚れ
誇り
高慢

Übergeordnete Begriffe

Selbst­ver­trau­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstvertrauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Selbstvertrauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343013, 4931822 & 8962476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR