Was heißt »Selbst­ver­trau­en« auf Italienisch?

Das Substantiv Selbst­ver­trau­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fiducia in se stesso (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er hat großes Selbstvertrauen.

Ha molta fiducia in se stesso.

Ein Mehr an Selbstachtung und Selbstvertrauen macht uns nicht automatisch zu Superhelden, aber es ist der erste Schritt zu einer besseren Bewältigung der Herausforderungen des Alltags.

Avere una maggior autostima e fiducia in sé stessi non ci rende automaticamente dei supereroi, ma rappresenta il primo passo per affrontare al meglio le sfide di tutti i giorni.

Es fehlt uns nicht an Selbstvertrauen.

A noi non manca fiducia in se stessi.

Synonyme

Stolz:
orgoglio

Übergeordnete Begriffe

Ver­trau­en:
fiducia

Selbst­ver­trau­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Selbstvertrauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Selbstvertrauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343013, 2426834 & 4900458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR