Schwiegervater

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ ]

Silbentrennung

Einzahl: Schwie‧ger‧va‧ter
Mehrzahl: Schwie‧ger‧vä‧ter

Definition bzw. Bedeutung

der Vater des Ehepartners

Begriffsursprung

Belegt seit dem 16. Jahrhundert;
strukturell: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Schwieger- und dem Substantiv Vater

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Schwiegervater	die Schwiegerväter
Genitiv	des Schwiegervaters	der Schwiegerväter
Dativ	dem Schwiegervater	den Schwiegervätern
Akkusativ	den Schwiegervater	die Schwiegerväter

Anderes Wort für Schwiegervater (Synonyme)

Schwäher:: Ehemann von einem Geschwister des Ehepartners; Vater der Ehefrau, Schwiegervater

Gegenteil von Schwiegervater (Antonyme)

Schwiegermutter:: Mutter des Ehepartners Klammerentferner

Beispielsätze

Mit meinem Schwiegervater verstehe ich mich gut.
Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater, ich bin sein Schwiegersohn, und mein Vater ist der Schwiegervater meiner Frau.
Durch die Ehe hat er nicht nur eine Frau bekommen, sondern auch eine Schwiegermutter und einen Schwiegervater.
Ich kann auf meinen Schwiegervater eher zählen als auf meinen eigenen Vater.
Mein Schwiegervater ist mein bester Freund.
Dieses Jahr feiern wir Schwiegervaters Achtzigsten.
Mein Schwiegervater hat dunkle Haare.
Sein Schwiegervater ist streng.
Ihr Schwiegervater ist streng.
Den Vater kannst du dir nicht aussuchen, den Schwiegervater aber schon.
Mein Schwiegervater wagt es jedenfalls.
Tom ist mein Schwiegervater.
Seit mein Schwiegervater gestorben ist, ist alles anders.
Fadils Schwiegervater ist gestorben.
Tom ist Marys Schwiegervater.
Der Opel Corsa dort gehört meinem Schwiegervater, und der Insignia dort drüben ist meiner.
Lieber ein frei herumlaufender Hund sein als ein vom Schwiegervater abhängiger Schwiegersohn.
Mein Schwiegervater ist ein passionierter Kartenspieler.
Zum Glück ist er nicht meine Schwiegervater geworden.
Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Arakawa will entmutigt aufgeben, aber sein Schwiegervater denkt sich: Was in Japan funktioniert, sollte auch in den USA klappen.
Mit seinem Schwiegervater in spe stieg er in den Tabakhandel ein und schaffte schon in jungen Jahren ein beachtliches Vermögen.
Die Geschichte geht so: Das deutsche EM-Achtelfinale findet am Abend des 60. Geburtstags meines Schwiegervaters statt.
Besonders emotional ist außerdem: Dani verbindet Vicky mit ihrem verstorbenen Schwiegervater!
Ans Gesicht ihres Schwiegervaters, als er sagte: «Luca*!
BDP-Nationalrat Hans Grunder, der Ex-Präsident der SCL Tigers, ist Ihr Schwiegervater.
Ihr Schwiegervater Richard DeVos hat die Firma Amway mit aufgebaut, die Konsumgüter produziert und vertreibt.
Auch Schwiegervater Cordalis weiss nicht so genau, was Sache ist.
Das sieht der Schwiegervater in spe anders: "Wer nicht weiß, wo er hinwill, der darf sich nicht wundern, wo er ankommt."
Aber dann schenkte mein Schwiegervater seinem Enkelkind ein Trikot des FC Santos – und da musste ich dann doch einschreiten.
Doch schon bald wird Rupert von seinem Schwiegervater ins Geschäft abberufen.
Nach Informationen der Magdeburger "Volksstimme" soll Stieglitz' Schwiegervater einen dreifachen Schädelbasisbruch erlitten haben.
Bei meinem verstorbenen Schwiegervater war dies der Fall, die Ärzte waren sehr respektvoll.
Bei Facebook ist mein Schwiegervater und meine Oma und mein Chef.
Aurich - Seit 15 Jahren pflegt Henni Eberhards ihren Schwiegervater, der an Parkinson erkrankt ist.
Dann fuhr er zum Haus seiner Eltern Gabriela (69) und Engelbert (72), tötete beide - sowie seinen Schwiegervater (80).
Der betrogene Ehemann, Söders Schwiegervater (Peter Simonischek), auch Andrea Söder kommen als Täter in Betracht.
Lange ließ sich der anfangs eher erfolglose Maler finanziell vom gutverdienenden Schwiegervater unterstützen.
Der 57-jährige Vietnamveteran war 1994 wegen Mordes an seiner getrennt lebenden Frau und seines Schwiegervaters zum Tod verurteilt worden.
Robert Berking und sein Schwiegervater Nicolaus Christoph Robbe legten bei ihren Arbeiten größten Wert auf Qualität.
Bis dahin geht der Aufwand - erklären, berechnen, überzeugen, noch mal wiederkommen, wenn der Schwiegervater da ist - auf seine Rechnung.
Als wahre Patrioten lehnten Warnock und sein Schwiegervater eine Lieferung ab.
Der 38-Jährige, der sich Urlaub genommen hatte, war mit seinem Schwiegervater allein im Haus.
Der Schwiegervater war ein komischer Kauz, der wenig von der modernen Technik hielt.
Der bigotte Schwiegervater, "sein Hauptfehler war seine Trunksucht", hält sie knapp mit Geld.
Die Gärtnerei von einst - benannt nach dem Schwiegervater des Gründers, Albert Dehner - hat sich immer mehr zum Handelshaus gewandelt.
Ihre Führung hat Nikitins Schwiegervater, Vizeadmiral a. D. Jewgennij Tschernow, schon früher angeklagt.
Und erst mein Schwiegervater.

Übergeordnete Begriffe

Schwiegereltern

Übersetzungen

Dänisch: svigerfar
Englisch: father-in-law
Esperanto: bopatro
Estnisch: äi
Finnisch: appi
Französisch: beau-père (männlich)
Interlingua: patre affin
Isländisch: tengdafaðir (männlich)
Italienisch: suocero (männlich)
Katalanisch: sogre
Krimtatarisch: quda
Kurmandschi: xezûr (männlich)
Latein: socer
Luxemburgisch: Schwéierpapp (männlich)
Neugriechisch: πεθερός (petherós) (männlich)
Niederländisch: schoonvader
Norwegisch: svigerfar (männlich)
Okzitanisch: sògre
Polnisch: teść
Portugiesisch: sogro (männlich)
Rumänisch: socru (männlich)
Russisch:
- тесть (männlich)
- свёкор (männlich)
Schwedisch:
- svärfar
- svärfader
Serbisch:
- таст (tast) (männlich)
- свекар (svekar) (männlich)
Slowakisch: svokor (männlich)
Spanisch: suegro (männlich)
Tschechisch: tchán (männlich)
Türkisch:
- kayınpeder
- kaynata
Ungarisch: após
Venezianisch: missier (männlich)

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Schwiegervater besteht aus 14 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × S, 1 × T, 1 × V & 1 × W

Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × S, 1 × T, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, ersten R und A möglich. Im Plural Schwiegerväter nach dem ersten E, ersten R und Ä.

Das Alphagramm von Schwiegervater lautet: ACEEEGHIRRSTVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Ingelheim
Essen
Goslar
Essen
Rostock
Völklingen
Aachen
Tübingen
Essen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Ida
Emil
Gustav
Emil
Richard
Viktor
Anton
Theodor
Emil
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
India
Echo
Golf
Echo
Romeo
Victor
Alfa
Tango
Echo
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort Schwiegervater (Singular) bzw. 31 Punkte für Schwiegerväter (Plural).