Was heißt »Schwie­ger­va­ter« auf Esperanto?

Das Substantiv »Schwie­ger­va­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • bopatro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Vater meiner Frau ist mein Schwiegervater.

La patro de mia edzino estas mia bopatro.

Mein Schwiegervater ist Ingenieur.

Mia bopatro estas inĝeniero.

Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt.

Mia bopatro estas advokato.

Zum Glück ist er nicht meine Schwiegervater geworden.

Bonŝance li ne iĝis mia bopatro.

Mein Schwiegervater ist ein passionierter Kartenspieler.

Mia bopatro estis pasia kartludanto.

Tom ist mein Schwiegervater.

Tomo estas mia bopatro.

Ihr Schwiegervater ist streng.

Ŝia bopatro estas severa.

Sein Schwiegervater ist streng.

Lia bopatro estas severa.

Esperanto Beispielsätze

Tiam Moseo diris al sia bopatro: La popolo venas al mi, por demandi Dion.

Schwiegervater übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwiegervater. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 709756, 713099, 716643, 1705175, 4859287, 9249498, 10196113, 10196475 & 8079378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR