Was heißt »Schwert« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schwert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zwaard (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

Nimm das Schwert aus deiner Hand!

Haal het zwaard uit je hand!

Ich habe kein Schwert.

Ik heb geen zwaard.

Das ist ein zweischneidiges Schwert.

Het is een tweesnijdend zwaard.

Der Stift ist stärker als das Schwert.

De pen is machtiger dan het zwaard.

De pen heeft meer macht dan het zwaard.

Das ist das Schwert des Orion.

Dat is het zwaard van Orion.

Synonyme

Glied:
geleding
Penis:
penis
Pim­mel:
lul
piemel
pik
Rohr:
buis
Sä­bel:
sabel
Schnie­del:
piemel
snikkel
Schwanz:
staart

Antonyme

Schei­de:
schede

Übergeordnete Begriffe

Waf­fe:
wapen

Untergeordnete Begriffe

Sä­bel:
sabel

Schwert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 862, 762199, 829540, 1600711, 5006925 & 8363994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR