Was heißt »Schnei­der« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schnei­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kleermaker
  • alver

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Mein Schneider ist reich.

Mijn kleermaker is rijk.

Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.

Lisa Lillien is getrouwd met Dan Schneider.

Der Vater ist Schneider.

De vader is kleermaker.

Dem Angeklagten, Tom Schneider, wird vorgeworfen, in der Nacht von Mittwoch, dem 13., auf Donnerstag, den 14. Februar 2013, Frau Maria Schmidt in ihrer Wohnung in der Berliner Allee 13 b ermordet zu haben.

De verdachte, Tom Schneider, wordt ervan beschuldigd Maria Schmidt in de nacht van woensdag 13 op donderdag 14 februari 2013 te hebben vermoord in haar appartement aan de Berliner Allee 13 b.

Hallo, Frau Schneider! Wie geht es Ihnen?

Hallo mevrouw Schneider, hoe gaat het met u?

Weibliche Wortform

Schnei­de­rin:
kleermaakster

Synonyme

Schus­ter:
schoenmaker
Zim­mer­mann:
timmerman

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
beroep
Fisch:
vis
Hand­wer­ker:
ambachtsman
In­sekt:
insect

Schneider übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneider. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schneider. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 612435, 746278, 1400261, 2246497 & 10620690. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR