Schnüffler

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Schnüff­ler (Synonyme)

Agent:

es fehlt die Bedeutung 3 aus dem Duden und DWDS

Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

Beschatter

Detektiv:

(meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Ermittler (Hauptform):

Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt

Geheimagent

Privatdetektiv

Privatermittler

Schlapphut (ugs., fig.):

Hut aus weichem Material mit unfestem Kopfteil und gewellter Krempe

Person, die sich mit tarnt

Spion:

ein heimlicher, unerkannter Beobachter, der die gegnerische Seite auszukunden hat

ein in der Zugangstür zu einer Wohnung oder zu einem Haus angebrachtes Weitwinkelobjektiv, durch das man Eintritt suchende Personen sehen kann

Spürhund (ugs., fig., selten):

für bestimmte Dienste (zum Aufspüren gesuchter Personen, Tiere oder Gegenstände) spezialisierter Hund

Spurensucher

Stöberer

Beispielsätze

• Seine Auftragsbücher sind nicht gerade übervoll, denn wer braucht schon einen Schnüffler in der dörflichen Idylle vor den Toren Hamburgs?

• Der Schnüffler will nicht weiter schnüffeln.

• Der gewiefte Schnüffler von heute "googelt" ja nicht nur, er "amazont" sich auch durchs Web.

• Zumeist handelt es sich dort bei den Schnüfflern um Kinder.

• Bei vielen Ermittlungen sind die vierbeinigen Schnüffler ihren Dienstherrchen und -frauchen immer eine Nasenlänge voraus.

• Schmidt- Eenboom veröffentlichte 1994 das Buch "Schnüffler ohne Nase.

• Doch man will es den Schnüfflern demnächst noch einfacher machen.

• In Blochs Abwesenheit ließ sie die Schnüffler ins Haus und alle Papiere durchforsten.

• Journalisten und sonstige Schnüffler kann er nun mal nicht ausstehen.

• "Schnüffler, Sex und schöne Frauen" (20.30 Uhr).

• Scharfe Kritiker wie die "Höchster Schnüffler und Maagucker" begann man sehr ernst zu nehmen.

• In Preußen ließ der König Schnüffler ausschwärmen, um hinterzogene Kaffeesteuer aufzuriechen.

• Kritik übten die "Höchster Schnüffler un Maagucker" an der "unzureichenden Information der Bevölkerung.

• Wir sehen schon die Schlagzeile: Politiker schwadronieren, wo Mielkes Schnüffler schlemmten.

• Es gibt Tote, falsche Spuren werden gelegt, und ganz am Ende geraten auch die Schnüffler in Gefahr.

• Linke Politiker sprechen von einem "Quantensprung in der Aufrüstungsstrategie der Schnüffler".

• Buchstäblich als ehrenamtliche "Schnüffler" waren in Schwedt an der Oder Ende 1996 mehrere Einwohner im Einsatz.

• Mit Schnüfflern seien die Kontrolleure nicht zu vergleichen.

• Also ist die Pullacher Behörde doch keine so "unheimliche Macht im Staate", als die sie sie in Ihrem Buch "Schnüffler ohne Nase" bezeichnen?

• Oder die Schnüffler unter den Lesern hoffen, den Hermetikern auf die Schliche zu kommen: So also hast du das gemacht, poetischer Lump!

Übersetzungen

• Englisch:
  • sleuth
  • private eye
• Spanisch:
  • fisgona (weiblich)
  • espía (männlich)
  • rana (männlich)
  • fisgón (männlich)
  • husmeador (männlich)
  • averigüetas (männlich)
  • bate (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit