Was heißt »Schlan­ge« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schlan­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • slange

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie hat große Angst vor Schlangen.

Hun er meget bange for slanger.

Ist die Schlange lebendig oder tot?

Er slangen levende eller død?

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

Englænderne er vant til at stå i kø.

Briterne er vant til at stå i kø.

Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.

Drager er skabninger, så lange som slanger, med vinger som fugle og så kloge som mennesker.

Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.

Tom er ikke bange for slanger, ikke engang de giftige.

Er hat Angst vor Schlangen.

Han er bange for slanger.

Stell dir vor, Tom, ich habe heute am Zoo zwölf Menschen in einer Schlange gesehen.

Tænk dig, Tom, jeg har i dag set tolv mennesker i en kø ved zoologisk have.

Tom stand Schlange.

Tom stod i kø.

Tom, tu was! Da ist eine Schlange im Zelt!

Tom, gør noget! Der er en slange i teltet!

Die Schlange verschlang den Hund mit Haut und Haar.

Slangen slugte hunden med hud og hår.

Habt ihr Angst vor Schlangen?

Er I bange for slanger?

Haben Sie Angst vor Schlangen?

Er du bange for slanger?

Tom steht Schlange.

Tom står i kø.

Synonyme

Be­sen:
fejekost
kost
Dra­chen:
drage
Krä­he:
krage
Wurm:
orm

Untergeordnete Begriffe

Klap­per­schlan­ge:
klapperslange
Ot­ter:
odder

Schlange übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlange. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlange. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370217, 651574, 727046, 1582893, 1938296, 2133320, 2623756, 3013047, 5360654, 6164023, 8768148, 8768150 & 11068814. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR