Was heißt »Schlaf­zim­mer« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Schlafzimmer war ein Geräusch zu hören.

On entendait un bruit dans la chambre.

Leute, die finden, man solle sich nicht wegen Kleinigkeiten aufregen, haben noch nie eine Fliege im Schlafzimmer gehabt.

Les gens qui pensent que l'on ne doit pas s'énerver après des bricoles, n'ont encore jamais eu de mouche dans leur chambre à coucher.

Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer.

Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.

J'entendis un bruit dans la chambre à coucher.

Sie schlafen in getrennten Schlafzimmern, obwohl sie verheiratet sind.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

In meinem Schlafzimmer wimmelt es von Spinnen.

Ma chambre grouille d'araignées.

Mein Traumhaus hat zwei Schlafzimmer.

Ma maison de rêve a deux chambres à coucher.

Die Schlafzimmer sind oben.

Les chambres sont en haut.

Mein Haus hat zwei Schlafzimmer.

Ma maison a deux chambres à coucher.

Hast du dein Schlafzimmer aufgeräumt?

As-tu rangé ta chambre ?

Tom und Maria sprechen im Schlafzimmer nur Französisch.

Tom et Marie parlent dans la chambre à coucher seulement en français.

Tom vermietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

Tom loue une grande maison près de la mer avec quatre chambres.

Tom musste im Wohnzimmer auf dem Sofa schlafen, weil Marias Hund ihn nicht ins Schlafzimmer ließ.

Tom a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.

Zu vermieten: großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern.

À louer : grande maison près de la mer avec quatre chambres.

Ihr Schlafzimmer ist neben der Küche.

Votre chambre à coucher est à côté de la cuisine.

Das Schlafzimmer ist neben der Küche.

La chambre à coucher est à côté de la cuisine.

Gehen wir ins Schlafzimmer!

Allons dans la chambre !

Tom begab sich ins Schlafzimmer.

Tom s'est rendu dans la chambre.

Tom folgte ihr ins Schlafzimmer.

Tom la suivit dans la chambre.

Ich war nicht im Schlafzimmer.

Je n'étais pas dans la chambre.

Sie war allein im Schlafzimmer.

Elle était seule dans la chambre.

Im Schlafzimmer war alles ruhig.

Tout était calme dans la chambre.

Karl hat ein großes Schlafzimmer.

Charles a une grande chambre.

Synonyme

Schlaf­ge­mach:

dortoir

Schlaf­raum:

dortoir

Antonyme

Wohn­zim­mer:

chambre de devant

chambre en avant

living

living-room

pièce à vivre

salle de séjour

salle familiale

salon

séjour

vivoir

Französische Beispielsätze

• Votre chambre est-elle grande ?

• Range ta chambre, ou sinon ça va barder !

• Tom m'a montré sa chambre.

• As-tu verrouillé la porte de ta chambre ?

• Une chambre double.

• Elle courut dans sa chambre en pleurant.

• Il se fit un grand bruit en provenance de la chambre.

• Que fais-tu dans ma chambre ?

• Ma femme préférerait avoir une grosse araignée sur le nez plutôt que de voir un cafard marcher sur le sol de sa chambre.

• « Pourquoi ta chambre est-elle rose, Tom ? » « Ho ! Avant c'était la chambre de ma sœur. ?

• J'ai réservé une chambre double.

• Pouvons-nous changer de chambre ?

• J'ai loué la chambre du premier étage à un étudiant.

• Y a-t-il une salle de bain dans la chambre ?

• Tom retourna dans sa chambre et se coucha.

• Dois-je garder la chambre ?

• Maria est dans sa chambre, elle dort encore.

• T'as des yeux de chambre à coucher.

• De quoi est composé ta chambre ?

• J'ai perdu la clé de ma chambre.

Übergeordnete Begriffe

Zim­mer:

pièce

salle

Untergeordnete Begriffe

El­tern­schlaf­zim­mer:

chambre à coucher parentale