Was heißt »Scheiß« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Erzähl mir keinen Scheiß!

¡No me jodas!

Scheiß auf Amerika!

¡A la mierda los Estados Unidos!

Scheiß auf Trump.

Al carajo con Trump.

Scheiß auf den König.

¡A la mierda el rey!

Synonyme

Ba­na­ne:

banana

plátano

Driss:

porquerías

tonterías

Kä­se:

queso

Kohl:

col

repollo

Krampf:

calambre

espasmo

La­ri­fa­ri:

disparate

Mum­pitz:

tonterías

Quark:

cuajada

requesón

Quatsch:

chorrada

pamplinas

tonterías

Schmon­zes:

badajada

borra

broza

faramalla

hojarasca

palabreo

palabrería

Schmu:

estafa

Schwach­sinn:

debilidad mental (L=E)

imbecilidad

Stuss:

coñazo

disparate

Tin­nef:

baratija (baratijas)

Un­sinn:

absurdidad

absurdo

disparate

Spanische Beispielsätze

• El ano es el agujero por el que sale la mierda.

• Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

• ¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.

• La matemática es una mierda.

• Me importa una mierda.

• ¿Qué mierda?

• Él pisó mierda de perro.

• ¡Por la mierda!, ¡¿quién es el imbécil que se atreve a llamarme a la mitad de la noche?!

• ¿Qué es esta mierda?

• El amor es una mierda.

• Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.

• Hueles a mierda.

• Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas).

• ¡Vete a la mierda!