Was heißt »Schau« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Schau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • uppvisning

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Schau auf diesen hohen Berg!

Titta på det här höga berget!

Titta på det där höga berget!

Schau dir das an!

Ser man på!

Schau auf das Schild vor dir!

Titta på skylten framför dig.

Schau mal, was ich dir gekauft habe.

Se vad jag har köpt åt dig.

Schau unters Bett!

Kolla under sängen!

Titta under sängen!

Synonyme

As­pekt:
aspekt
Auf­füh­rung:
föreställning
uppförande
Aus­la­ge:
skyltade varor
skyltning
utgångsposition
utgångsställning
utlägg
Aus­stel­lung:
utställning
Be­sin­nung:
medvetande
sans
Blick­win­kel:
synvinkel
Büh­ne:
estrad
scen
Dar­bie­tung:
framförande
uppförande
Dar­stel­lung:
framställning
gestaltning
skildring
Ge­spür:
känsla
sinne
Ho­ri­zont:
horisont
In­s­tinkt:
instinkt
känsla
Num­mer:
dåd
nummer
stjärna
Re­vue:
revy
Show:
show
Sicht:
syn
Spiel:
lek
spel
spill
Stand­punkt:
ståndpunkt
Sze­ne:
scen
Über­blick:
överblick
Vor­stel­lung:
föreställning

Antonyme

Ge­hör:
hörande
lyssnande
uppmärksamhet

Übergeordnete Begriffe

Er­fah­rung:
erfarenhet
rön
Ge­sichts­punkt:
aspekt
synpunkt
Ver­an­stal­tung:
anordning
arrangemang
arrangement
evenemang
tillställning

Untergeordnete Begriffe

Ga­le­rie:
empor
galleri
galleria
läktarvåning
stoll
Hap­pe­ning:
happening
Kor­so:
festtåg
parad
Lei­chen­schau:
likbesiktning
Mes­se:
mässa
Mu­se­um:
museum
Na­bel­schau:
navelskådning
Pro­s­pekt:
broschyr
prospekt
Samm­lung:
samling
Tier­gar­ten:
djurpark
zoo
Zoo:
djurgård
djurpark
zoo

Schau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 785915, 1670910, 2106596, 5549289 & 6034553. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR