Was heißt »Schau« auf Türkisch?

Das Substantiv »Schau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • gösteri
  • şov

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Schau mich an!

Bak bana!

Schauen Sie mal! Da ist eine Katze in der Küche.

Bakın! Mutfakta bir kedi var.

Schau mal, hier ist das Hotel.

Bak, burası otel.

Schau nie zurück!

Asla arkana bakma!

Schau in den Spiegel!

Aynaya bak!

Jeder Tag sollte der Anfang eines neuen Lebens sein. Kopf hoch! Schau nach vorne! Das Leben geht weiter, denn jedes Leben ist der Anfang einer Ewigkeit.

Her yeni gün hayatın yeni başlangıcı olmalı. Kafayı kaldır! Önüne bak! Hayat devam ediyor çünkü her yaşam sonsuzluğun başlangıcıdır .

Schau mal, Tom ist gekommen.

Bak, Tom geldi.

Synonyme

As­pekt:
görünüm
görünüş
Aus­stel­lung:
düzenleme
sergi
tanzim
teşhir
Büh­ne:
sahne
Ho­ri­zont:
çevren
göz erimi
ufuk
In­s­tinkt:
içgüdü
insiyak
sevkitabii
Me­di­ta­ti­on:
dalınç
meditasyon
Num­mer:
kod
numara
Prä­sen­ta­ti­on:
presentasyon
takdim
Sicht:
görme
görünüm
manzara
Sze­ne:
sahne
Vor­stel­lung:
düşünce
fikir
mütalaa

Übergeordnete Begriffe

Er­fah­rung:
deneyim
tecrübe
Prä­sen­ta­ti­on:
presentasyon
takdim
Ver­an­stal­tung:
düzenleme
tertip

Untergeordnete Begriffe

Mes­se:
ayin
Pro­s­pekt:
broşür
Samm­lung:
koleksiyon
Tier­gar­ten:
hayvanat bahçesi
Zoo:
hayvanat bahçesi

Schau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1103457, 1872287, 4526153, 5902753, 6311902, 6400589 & 7769964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR